Sie suchten nach: skrze (Tschechisch - Latein)

musil pak jíti skrze samaří.
oportebat autem eum transire per samaria

a divy veliké činil bůh skrze ruce pavlovy,
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul

aby kristus skrze víru přebýval v srdcích vašich,
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat

tedy víra z slyšení, a slyšení skrze slovo boží.
ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ

břímě slova hospodinova proti izraelovi skrze malachiáše.
onus verbi domini ad israhel in manu malach

a nedopustil, aby kdo jakou nádobu nesl skrze chrám.
et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu

a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,
et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione

v němžto máme smělost a přístup s doufáním skrze víru jeho.
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu

a prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis emineban

(nebo skrze víru chodíme, a ne skrze vidění tváři páně,)
per fidem enim ambulamus et non per specie

(kteréžto zdávna zaslíbil skrze proroky své v písmích svatých,)
quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti

onť tobě bude mluviti slova, skrze něž spasen budeš ty i všecken tvůj dům.
qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tu

a v mír uvodě oboje v jednom těle bohu skrze kříž, vyhladiv nepřátelství skrze něj.
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips

jichžto pozdraviv, vypravoval jim všecko, což bůh skrze službu jeho činil mezi pohany.
quos cum salutasset narrabat per singula quae fecisset deus in gentibus per ministerium ipsiu

a mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána.
et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu

a kdož přisahá skrze chrám, přisahá skrze něj, i skrze toho, kterýž přebývá v něm.
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips

a mluvě skrze proroky, já abych vidění mnoho ukazoval, a skrze proroky podobenství předkládal?
et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su

protož z skutků zákona nebude ospravedlněn žádný člověk před obličejem jeho; nebo skrze zákon přichází poznání hřícha.
quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat

pavel, apoštol ježíše krista, skrze vůli boží, podle zaslíbení života, kterýž jest v kristu ježíši,
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies