Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nejšpatnější vládne lidem svatosti tvé, nepřátelé naši pošlapali svatyni tvou.
quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i požehnal mu a řekl: požehnaný abram bohu silnému nejvyššímu, kterýž vládne nebem a zemí;
benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i řekl abram králi sodomskému: pozdvihl jsem ruky své k hospodinu, bohu silnému nejvyššímu, kterýž vládne nebem i zemí,
qui respondit ei levo manum meam ad dominum deum excelsum possessorem caeli et terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale kristus, jakožto syn, vládne nad domem svým. kterýžto dům my jsme, jestliže tu svobodnou doufanlivost, a tu chloubu naděje až do konce pevnou zachováme.
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bydlete s námi, nebo všecka země bude před vámi; osaďte se a obchod veďte v ní, a vládněte jí.
et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: