Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
používají se k:
tās kalpo, lai:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
používají šifrování; nebo
izmanto atšifrēšanu; vai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
používají se tyto definice:
piemēro šādas definīcijas:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
-které používají manifesty,
atļauja izmantot procedūrua) parastā procedūra
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
používají se tyto číselné kódy:
jāizmanto šādi kodi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kterÉ parametry se pouŽÍvajÍ pŘi
vertikālajai z-ass vibrācijai koeficients ir 1,0.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalŠÍ zemĚ, kterÉ pouŽÍvajÍ euro
citas valstis, kurĀs izmanto eiro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
používají se tyto analytické metody:
jālieto šādas analīzes metodes:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Členské státy používají tyto předpisy
dalībvalstis piemēro šos pasākumus:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
používají pro regulační účely ( 17 ) .
, visu to kredītreitinga aģentūru reģistrāciju , kuru kredītreitingus izmanto regulatīviem nolūkiem ( 17 ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
používají se následující celní závěry:
plombu uzliek:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
- se používají pro neobchodní účely, nebo
- izmanto nekomerciālos nolūkos vai
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
používají se tři kapky tohoto roztoku.
izmantojiet trīs pilienus šā šķīduma.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nemocnice, jež používají radioaktivní izotopy;
- slimnīcas, kurās izmanto radioaktīvos izotopus,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
země oecd, které používají akruální základ pro
esao valstis, kas izmanto uzkrāšanas principu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
všechny evropské státy používají hlavní programy
tādēļ ices un/vai stecf ieteikumi tiek sistemātiski paziņoti rkp un acfa, lai tās varētu par tiem diskutēt un sniegt savus komentārus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- se používají již nejméně jeden hospodářský rok,
- ir spēkā vismaz vienu tirdzniecības gadu,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
používají se různé optimalizační postupy( algoritmy).
tiek izmantoti dažādi optimizācijas mehānismi( algoritmi).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- označení, pod kterým vykonává činnost, používají nebo
- nosaukumu, ar ko tas praktizē, lieto, vai
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Členské státy používají vzorové smlouvy poskytnuté komisí.
dalībvalstis izmanto komisijas piedāvātos tipveida līgumus.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: