Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- dp 05 – horizontálna vyvrtávačka: nákup horizontálnej vyvrtávačky.
- dp 05 – horizontálna vyvrtávačka: nákup horizontálnej vyvrtávačky.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dp 05 – horizontální vyvrtávačka: zakoupení horizontální vyvrtávačky typu w 100.
sp 05 – horizontālais urbšanas instruments: w 100 tipa horizontālā urbšanas instrumenta iegāde.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud jde o dílčí projekt dp 05, příjemce poskytl porovnání technických vlastností staré vyvrtávačky s novou, jak již bylo uvedeno v odstavci 7.
attiecībā uz apakšprojektu sp 05 atbalsta saņēmējs sniedza līdzšinējā urbšanas instrumenta tehnisko iespēju salīdzinājumu ar jauno iekārtu, kā aprakstīts iepriekš 7. punktā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
typ w 100 je pokročilejším typem vyvrtávačky a na základě jejích technických vlastností je možné s ní obrábět větší spektrum dílů efektivnějším způsobem (vyšší otáčky za minutu).
w 100 tips ir progresīvāks instruments un, pateicoties savām tehniskajām īpašībām, tas var efektīvāk (tam ir vairāk apgriezienu minūtē) pārstrādāt detaļu plašāku klāstu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezpečnost dřevozpracujících strojů – jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 3: Číslicově řízené (nc) vyvrtávačky a horní frézky
kokapstrādes mašīnu drošība – frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu – 3. daļa: ciparvadības (nc) frēzmašīnas un kailmateriāla frēzmašīnas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komise má pochybnosti o tom, že jsou splněny podmínky stanovené rámcem pro stavbu lodí. komise má pochybnosti, zda část investic týkajících se vybavení staré nevyužité kolejnice, která prochází pozemkem loděnice, z níž se má stát výrobní zařízení, dále nákupu horizontálního sondážního zařízení, které má nahradit původně zapůjčenou vyvrtávačku, a také zřízení nové dílny na spájení hliníku, cíle, na který již byla uzavřena smlouva o dodávce, lze považovat za investici do již existujících zařízení. z toho důvodu má komise pochybnosti o způsobilosti těchto nákladů na regionální podporu.
komisija apšauba to, vai ir izpildīti kuģu būves atbalsta programmas nosacījumi. komisijai ir šaubas par to, vai to ieguldījumu daļu attiecībā uz veco neizmantoto sliežu iekārtu kuģu būvētavas īpašumā, lai pārveidotu to par ražošanas iekārtu, horizontāla urbšanas instrumenta iegādi, lai aizstātu iepriekš nomāto urbšanas instrumentu, kā arī attiecībā uz jauna alumīnija metināšanas ceha izveidi — uzdevums, par kuru pirms tam tika noslēgts apakšuzņēmuma līgums, var uzskatīt par ieguldījumiem esošajās iekārtās. tādēļ tai ir šaubas par šo izmaksu atbilstību reģionālajam atbalstam.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: