Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(případ č. comp/m.4002 – omv/aral cr)
(byla nr. comp/m.4002 — omv/aral cr)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(případ č. j. comp/m.4002 – omv/aral Čr)
(2005/c 297/06)(tekstas svarbus eee)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. komise obdržela dne 17. listopadu 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik omv aktiengesellschaft ("omv", rakousko) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získává na základě nákupu akcií kontrolu nad celým podnikem aral Čr, a.s. ("aral Čr", Česká republika).
-aral Čr įmonė: mažmeninė prekyba ir kuro didmena Čekijoje.3. remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (eb) nr. 139/2004. komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung