Sie suchten nach: ausführungen (Tschechisch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Litauisch

Info

Tschechisch

bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.

Litauisch

bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

den ausführungen der deutschen behörden zufolge hat sich die grunderwerbsteuer als hindernis für fusionen und Übernahmen zwischen solchen unternehmen und genossenschaften erwiesen.

Litauisch

den ausführungen der deutschen behörden zufolge hat sich die grunderwerbsteuer als hindernis für fusionen und Übernahmen zwischen solchen unternehmen und genossenschaften erwiesen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

aus den vorstehenden ausführungen ist zu entnehmen, dass sich das gemeinschaftsziel der stärkung des sozialen und wirtschaftlichen zusammenhalts im gemeinsamen markt auch auf initiativen zur sanierung ländlicher und städtischer flächen erstreckt.

Litauisch

aus den vorstehenden ausführungen ist zu entnehmen, dass sich das gemeinschaftsziel der stärkung des sozialen und wirtschaftlichen zusammenhalts im gemeinsamen markt auch auf initiativen zur sanierung ländlicher und städtischer flächen erstreckt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

deshalb handelt es sich bei den nachstehenden ausführungen lediglich um beispiele, um abgeleitet aus der vergangenheit und in einigen fällen im vorgriff auf die zukunft typische fusionsfälle und damit verbundene grunderwerbsteuerbeträge aufzuzeigen:

Litauisch

deshalb handelt es sich bei den nachstehenden ausführungen lediglich um beispiele, um abgeleitet aus der vergangenheit und in einigen fällen im vorgriff auf die zukunft typische fusionsfälle und damit verbundene grunderwerbsteuerbeträge aufzuzeigen:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

obwohl nach ausführungen deutschlands in der zweiten reihe keine schiffe mehr gebaut würden, ermöglicht der zweite kai eine beschleunigte fertigung und könnte dazu beitragen, dass innerhalb eines gegebenen zeitraums mehr schiffe gebaut werden.

Litauisch

obwohl nach ausführungen deutschlands in der zweiten reihe keine schiffe mehr gebaut würden, ermöglicht der zweite kai eine beschleunigte fertigung und könnte dazu beitragen, dass innerhalb eines gegebenen zeitraums mehr schiffe gebaut werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

märz 1999 enthält die entscheidung über die eröffnung des förmlichen prüfverfahrens eine zusammenfassung der wesentlichen sach- und rechtsfragen, eine vorläufige würdigung des beihilfecharakters der geplanten maßnahme durch die kommission und ausführungen über ihre bedenken hinsichtlich der vereinbarkeit mit dem gemeinsamen markt.

Litauisch

märz 1999 enthält die entscheidung über die eröffnung des förmlichen prüfverfahrens eine zusammenfassung der wesentlichen sach- und rechtsfragen, eine vorläufige würdigung des beihilfecharakters der geplanten maßnahme durch die kommission und ausführungen über ihre bedenken hinsichtlich der vereinbarkeit mit dem gemeinsamen markt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

aufgrund der vorstehenden ausführungen ersucht die kommission die deutschen behörden nach dem verfahren gemäß artikel 88 absatz 2 eg-vertrag, innerhalb eines monats nach erhalt dieses schreibens stellung zu nehmen und alle sachdienlichen informationen für die würdigung der beihilfe anhand der neuen angaben zu übermitteln.

Litauisch

aufgrund der vorstehenden ausführungen ersucht die kommission die deutschen behörden nach dem verfahren gemäß artikel 88 absatz 2 eg-vertrag, innerhalb eines monats nach erhalt dieses schreibens stellung zu nehmen und alle sachdienlichen informationen für die würdigung der beihilfe anhand der neuen angaben zu übermitteln.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

märz 1999 über besondere vorschriften für die anwendung von artikel [88] des eg-vertrags [5] enthält die entscheidung über die eröffnung des förmlichen prüfverfahrens eine vorläufige würdigung des beihilfecharakters der geplanten maßnahme durch die kommission und ausführungen über ihre bedenken hinsichtlich der vereinbarkeit mit dem gemeinsamen markt.

Litauisch

märz 1999 über besondere vorschriften für die anwendung von artikel [88] des eg-vertrags [5] enthält die entscheidung über die eröffnung des förmlichen prüfverfahrens eine vorläufige würdigung des beihilfecharakters der geplanten maßnahme durch die kommission und ausführungen über ihre bedenken hinsichtlich der vereinbarkeit mit dem gemeinsamen markt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,425,106 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK