Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det danske busmarked
det danske busmarked
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- — danske statsbaner (dsb),
- — danske statsbaner (dsb),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Žalobkyně: de danske bilimportører
ieškovė: de danske bilimportører
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kilde: de danske myndigheder.
kilde: de danske myndigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
33 % afdet danske busmarked, mens ca.
33 % afdet danske busmarked, mens ca.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
název: -foreningen af danske osteproducenter -
pavadinimas -foreningen af danske osteproducenter -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
den danske stats økonomiske støtte til combus
den danske stats økonomiske støtte til combus
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oversigt over den danske stats støtte til combus
oversigt over den danske stats støtte til combus
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
název: _bar_ foreningen af danske osteproducenter _bar_
pavadinimas _bar_ foreningen af danske osteproducenter _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dkk, og den danske stat skulle dermed indskyde yderligere 140 mio.
dkk, og den danske stat skulle dermed indskyde yderligere 140 mio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
den danske konkurrencestyrelse fremsendte også oplysninger ved brev af 20. december 2000.
den danske konkurrencestyrelse fremsendte også oplysninger ved brev af 20. december 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
med købet af unibus i 1997 kom arriva plc ind på det danske marked.
med købet af unibus i 1997 kom arriva plc ind på det danske marked.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i 2004 havde de hver en markedsandel på omkring 33 % af det danske busmarked.
i 2004 havde de hver en markedsandel på omkring 33 % af det danske busmarked.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dkk, som blev hensat af den danske stat til dækning af selskabets merudgifter til de tjenestemandsansatte.
dkk, som blev hensat af den danske stat til dækning af selskabets merudgifter til de tjenestemandsansatte.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
det danske busmarked er præget af nogle få store selskaber og mange små lokale selskaber.
det danske busmarked er præget af nogle få store selskaber og mange små lokale selskaber.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de danske myndigheder fremsendte flere oplysninger ved brev af 23. januar 2001 og 26. februar 2001.
de danske myndigheder fremsendte flere oplysninger ved brev af 23. januar 2001 og 26. februar 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že danske svineproducenter je profesní organizací chránící zájmy dánských producentů prasat.
iš sprendimo pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą išplaukia, kad danske svineproducenter yra profesinė organizacija, atstovaujanti danijos kiaulių augintojų interesams.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ved brev af 8. maj 2001, modtaget den 15. maj 2001, underrettede kommissionen danske busvognmænd om beslutningen.
ved brev af 8. maj 2001, modtaget den 15. maj 2001, underrettede kommissionen danske busvognmænd om beslutningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
som en reaktion på combus' økonomiske problemer besluttede den danske stat at sælge selskabet til en privat investor.
som en reaktion på combus' økonomiske problemer besluttede den danske stat at sælge selskabet til en privat investor.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hvad angår combus' gæld, så påtog den danske stat og combus' kreditorer sig følgende forpligtelser:
hvad angår combus' gæld, så påtog den danske stat og combus' kreditorer sig følgende forpligtelser:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: