Sie suchten nach: eups (Tschechisch - Litauisch)

eups nenahrazuje euroregion.
etbg nepakeičia euroregiono.

využívání eups je dobrovolné.
etbg nėra privaloma.

eups se rozhodne pro fiskální režim jednoho z členských států podle své volby.
etbg pasirinks vienos kurios nors valstybės narės mokestinį režimą.

2.3 ehsv bere na vědomí argumentaci komise a zvláště nepovinný aspekt vytvoření eups.
2.3 eesrk susipažino su komisijos argumentacija, atkreipdamas dėmesį į etbg sukūrimo neprivalomą pobūdį.

tento model by neměl být dalším omezením pro budoucí eups, ale vzorovým příkladem a oporou při zřízení eups.
etbg turėtų paaiškinti europos fondų valdymo aspektus.

1.12 komise nechtěla vykonávat práci za členské státy a zdůrazňuje, že eups je a zůstane nástrojem subsidiarity.
1.12 komisija nepanoro atlikti valstybių narių darbą, tokiu būdu pabrėždama, kad etbg yra ir bus subsidiarumo priemonė.

1.16 komise potvrzuje, že je možné získat pomoc ze strukturálních fondů, aniž by bylo nutné využívat eups.
1.16 komisija patvirtina, kad galima gauti paramą iš struktūrinių fondų, nesikreipiant į etbg.

stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení evropského parlamentu a rady o evropském uskupení pro přeshraniční spolupráci (eups)
europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl pasiūlymo priimti europos parlamento ir tarybos reglamentą dėl europos tarpvalstybinio bendradarbiavimo grupės (etbg) sukūrimo

2.12 ehsv zdůrazňuje nedostatečné jednání o důležitém bodu návrhu nařízení. jedná se o finanční správu. nařízení o eups by mělo objasnit aspekty řízení evropských fondů.
2.11 eesrk pabrėžia pasiūlymo priimti reglamentą esminę spragą: visiškai nėra nagrinėjamas finansinis valdymas. etbg turėtų paaiškinti europos fondų valdymo aspektus.

2.2 ehsv se připojuje k návrhu nařízení evropského parlamentu a rady o založení evropského uskupení pro přeshraniční spolupráci (eups) a ke stanoveným cílům.
2.2 eesrk bendrąją prasme remia pasiūlymą priimti europos parlamento ir tarybos pasiūlymą dėl europos tarpvalstybinio bendradarbiavimo grupės (etbg) sukūrimo ir užsibrėžtus tikslus.