Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• označení dotyčné firmy (firem);
• tikslus atitinkamos įmonės (įmonių) pavadinimas;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výkon tréninkových firem posuzují podnikatelé.
mokomųjų įmonių veiklą vertina verslininkai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.6 postup v případě investičních firem
3.6 investicinių įmonių traktavimas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
za spolehlivější a transparentnější měření společenské odpovědnost firem
patikimesnis ir skaidresnis bsa vertinimas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
samostatná výdělečná činnost, podnikání a zakládání firem:
savarankiškas darbas, verslumas ir įmonių steigimas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosud se programu tréninkových firem zúčastnilo 12 000 studentů.
mokomųjų įmonių programoje jau dalyvavo 12 000 moksleivių.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicméně účelem dohledu nad podporami není podkopat životaschopnost firem.
tačiau pagalbos kontrolės politika nesiekia pakirsti įmonių gyvybingumo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zbytkové dumpingové rozpětí u nespolupracujících firem -65,3% -
likutinis nebendradarbiaujančių bendrovių dempingo skirtumas -65,3% -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
společenská odpovědnost firem (csr) tento pojem je již zavedený.
bendra socialinė atsakomybė (bsa). Šis terminas jau plačiai įsigalėjęs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zenou krásu.Úsp ^ch firem, které toto d _bar_evo
nuošliauž �. tai, kad medžiai auga l _tai, miškui suteikia na-t �ralaus ir laukinio grožio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daňové přestávky pro převzetí churavějících průmyslových firem (francie) (293
mokesčių lengvatos sunkumus patiriančių pramonės įmonių perėmimui (prancūzija)293
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumpingové rozpětí u spolupracujících firem nezahrnutých do kontroly -57,70% -
Į imtį neįtrauktų bendradarbiaujančių bendrovių dempingo skirtumai -57,70% -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
•zaujatost národních vlád ve prospěch místních firem, zejména přizadávání veřejných zakázek.
•vyriausybių šališkumas pirmenybę teikiant savo šalies įmonėms,ypač sudarant viešąsias sutartis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zbytkové dumpingové rozpětí u nespolupracujících firem _bar_ 65,3 % _bar_
likutinis nebendradarbiaujančių bendrovių dempingo skirtumas _bar_ 65,3 % _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2.3 nástroje společenské odpovědnost firem: reference, které tvoří systém [9]
2.3 bsa priemonės: standartai ir palyginimo kriterijai [9]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
organizace roct – oddělení pro koordinaci předuniverzitních vzdělávacích tréninkových firem (www.roct.ro).
ikiuniversitetinio švietimo mokomųjų įmonių koordinavimo departamentas roct (www.roct.ro).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita cof -19 -akt -akt – fiere -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
ita cof -19 -akr -akr – fiere -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz: