Sie suchten nach: lepku (Tschechisch - Litauisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Lithuanian

Info

Czech

lepku

Lithuanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Litauisch

Info

Tschechisch

- nepřítomnosti lepku,

Litauisch

- glitimo nebuvimą

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

b) jakost lepku (30 %);

Litauisch

b) glitimo kokybė (30 %),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Tschechisch

e) minimální obsah lepku 10 %.

Litauisch

e) 10 % minimalaus glitimo kiekio.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Tschechisch

potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku

Litauisch

glitimo netoleruojantiems žmonėms skirti maisto produktai

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

lidé postižení celiakií trpí trvalou nesnášenlivostí lepku.

Litauisch

celiakija sergantys žmonės visiškai netoleruoja glitimo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

informace o nepřítomnosti či sníženém obsahu lepku v potravinách.“

Litauisch

informacijai apie tai, kad maisto produktuose nėra glitimo arba yra mažesnis glitimo kiekis.“

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

skupiny jednoduchých rostlinných bílkovin získávaných z lepku různých obilovin

Litauisch

grupė paprastų augalinių baltymų, gaunamų iš įvairių grūdų glitimo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

jakost lepku se měří podle metody icc 158 nebo podle metody icc 151.

Litauisch

glitimo kokybė nustatoma pagal icc 158 metodą arba icc 151 metodą.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

3. kvalita lepku bude měřena v souladu s metodou icc 158 nebo podle metody icc 151.

Litauisch

3. glitimo kokybė nustatoma icc 158 metodu arba icc 151 metodu.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- krmiva z kukuřičného lepku obsahující geneticky modifikovanou kukuřici kódu kn 23099020 nebo z ní vyráběná

Litauisch

- kukurūzų glitimo pašarams, kuriuose yra arba kurie pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų, kurių kn kodas yra 23099020,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

evropské společenství může na faerských ostrovech provádět kontroly složení rybího krmiva, zejména pokud jde o obsah lepku.

Litauisch

europos bendrija farerų salose gali vykdyti žuvų pašarų sudėties, ypač glitimo kiekio, kontrolę.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- pomocnými látkami jsou mikrokrystalická celulosa (e460), předbobtnalý škrob (bez lepku),

Litauisch

- pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė (e 460), pregelifikuotas krakmolas (be

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

f) 400 kg pšenice obecné pro škrobárnu, pro pšeničný lepek;

Litauisch

f) 400 kg paprastųjų kviečių, skirtų krakmolui perdirbti – kviečių glitimo atžvilgiu;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,416,972 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK