Sie suchten nach: maketa (Tschechisch - Litauisch)

maketa nohy
blauzdos modelio smogtuvas

maketa hlavy
galvos formos smogtuvas

obrázek a: maketa hlavy
a pav.: pagrindinė forma

maketa hlavy dítěte nebo malého dospělého
vaiko ar mažas suaugusiojo galvos formos smogtuvas

obrázek 1: zkrácená maketa trupu figuríny p10
1 pav.: sutrumpintas manekeno p10 blokas

maketa nohy použitá jako nárazové těleso s kůží a pěnovým obložením
blauzdos formos smogtuvas su oda ir minkštuosius audinius imituojančiu putplasčiu

maketa trupu musí narazit na mechanismus řízení po přibližně přímé dráze rovnoběžné s podélnou osou vozidla.
užbaigęs judėjimą beveik tiesia trajektorija, lygiagrečia su išilgine priekine automobilio dalies ašimi, žmogaus kūno modelis turi atsitrenkti į vairuotojo tiesiogiai valdomą vairo mechanizmo dalį.

(hmotnost 34 kg až 36 kg; maketa trupu odpovídající rozměrům 50 % populace)
(masė: 34-36 kg. 50 percentilių žmogaus kūno liemens formos modelis) [pic]

maketa hlavy dítěte nebo malého dospělého použitá jako nárazové těleso je koule homogenní konstrukce vyrobená z hliníku.
vaiko ar mažas suaugusiojo galvos formos smogtuvas turi būti standus vientisos konstrukcijos aliumininis rutulys.

"nárazovým tělesem" se rozumí tuhá polokulová maketa hlavy o průměru 165 mm podle bodu 3 přílohy iv.
smogtuvas - tai 165 mm skersmens standus pusiausferinis galvos formos modelis pagal iv priedo 3 dalį.

může být použit jakýkoli způsob pohonu pod podmínkou, že v okamžiku nárazu na mechanismus řízení není maketa trupu s hnacím zařízením nijak spojena.
Žmogaus kūno modelį į priekį galima stumti bet kokiu būdu, jeigu atsitrenkdamas į vairuotojo tiesiogiai valdomą vairo mechanizmo dalį tas modelis būna atsiskyręs nuo savo varytuvo.

maketa hlavy dítěte nebo malého dospělého použitá jako nárazové těleso pro zkoušky systému čelní ochrany se musí v okamžiku nárazu volně pohybovat.
vaiko ar mažas suaugusiojo galvos formos smogtuvas, kuris naudojamas bandymams su priekine apsaugine konstrukcija, smūgio momentu turi „laisvai skrieti“.

maketa trupu musí narazit na mechanismus řízení rychlostí (24,1 + 1,2/- 0) km/h.
Į vairuotojo tiesiogiai valdomą vairo mechanizmo dalį žmogaus kūno modelis turi trenktis 24,1 + 1,2/-0 km/h greičiu.

maketa hlavy sestává z pevné dřevěné polokoule s připojeným malým kulovým segmentem podle obrázku a níže.
pagrindinė forma – tai tvirtos medienos pusrutulis su pridėtais mažesniais rutulio formos segmentais, kaip parodyta a pav.

maketa hlavy musí udeřit na zkoušený předmět rychlostí 24,1 km/h, přičemž se této rychlosti dosahuje buď pouhou gravitační energií, nebo použitím doplňkového hnacího zařízení.
galvos formos įtaisas į išbandomąją dalį trenkiasi 24,1 km/h greičiu; šis greitis daliai suteikiamas naudojant tik varomąją energiją arba papildomu varytuvu.

cen -en 960:1994 makety hlavy pro zkoušení ochranných přileb -15. 5. 1996 -— --
cen -en 960:1994 galvos modeliai apsauginiams šalmams bandyti -1996 5 15 -— --