Sie suchten nach: nepřesahující (Tschechisch - Litauisch)

nepřesahující 4 týdny.
daugiadoziu švirkštu galėsite sušvirkšti daugiausia 12 dozių po 2, 5 milijono tv per laiką, neviršijantį 4 savaičių.

plavidla nepřesahující 30 stop:
laivai, kurių ilgis neviršija 30 pėdų:

(na období nepřesahující 10 let).
(ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui)

s hodnotou brix nepřesahující 67:
kurių brikso vertė ne didesnė kaip 67:

maximální vlhkost nepřesahující 36,72 %;
didžiausias drėgmės kiekis mažesnis ar lygus 36,72 %;

nepřesahující 3 litry alespoň 52 x 74
ne daugiau kaip 3 litrai bent 52 x 74

-nepřesahující 3 litry přinejmenším 52 x 74
—ne daugiau kaip 3 litrai: -jei įmanoma, bent 52 x 74 -

vzduchová bublina: výška nepřesahující 9 mm;
ne daugiau kaip 9 mm aukščio.

s týdenní pracovní dobou nepřesahující osm hodin,
darbo savaitė trunka ne ilgiau kaip aštuonias valandas;

pro zakázky v hodnotě nepřesahující 60000 eur;
sudarant sutartims, kurių vertė lygi 60000 eur ar mažesnė;

- s týdenní pracovní dobou nepřesahující osm hodin nebo
- darbo savaitė trunka ne ilgiau kaip aštuonias valandas arba

délce 35 mm nebo více, avšak nepřesahující 45 mm
kurių ilgis didesnis kaip 35 mm, bet ne didesnis kaip 45 mm;

mající skutečný objemový obsah alkoholu nepřesahující 18 % obj.
kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 18 % tūrio

hmotnosti 15,5 g nebo více, avšak nepřesahující 35 g
kurių masė didesnė kaip 15,5 g, be ne didesnė kaip 35 g;

absolvoval adaptační období nepřesahující 3 roky nebo složil zkoušku způsobilosti,
išlauktų ne ilgesnį kaip trejų metų adaptacijos laikotarpį arba laikytų kvalifikacinį egzaminą ar testą, jeigu:

—nepřesahující 3 litry _bar_ alespoň 52 x 74 _bar_
—ne daugiau kaip 3 litrai _bar_ bent 52 x 74 _bar_

jednorázové částky příspěvku z veřejných zdrojů nepřesahující 100000 eur;
pagal fiksuotąsias sumas, neviršijant 100000 eur viešojo įnašo;

rezerva na nepředvídatelné výdaje nepřesahující 5 % přímých způsobilých nákladů.“
rezervas nenumatytiems atvejams, kuris sudaro ne daugiau kaip 5 % reikalavimus atitinkančių tiesioginių sąnaudų.“

přesahujícím 0,75 %, avšak nepřesahujícím 0,83 %
daugiau nei 0,75 %, bet ne daugiau nei 0,83 % sausosios medžiagos masės