Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ohřívače vody
karšto vandens katilai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohřívače talířů
plokšti šildytuvai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kotle a ohřívače
katilų įranga.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrické průtokové ohřívače vody
elektriniai tekančiojo vandens šildytuvai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) ohřívače sendvičů a oplatek
d) sumuštinių ir vaflių elektrinės kepyklos
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
neelektrické ohřívače vzduchu a výměníky
neelektriniai oro šildytuvai ar karšto oro skirstytuvai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ohřívače vody a zásobníky teplé vody,
- vandens šildytuvams ir karšto vandens laikymo prietaisams,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ohřívače vody a vytápění budov, instalatérská zařízení
vandens šildytuvai ir pastatų šildymas; vandentiekio įrenginiai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače
elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 27.52.14: neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody
cpa 27.52.14: neelektriniai akimirkiniai arba netekančiojo vandens šildytuvai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrické radiátory, konvektory a ohřívače nebo kamna se zabudovanými ventilátory
elektriniai radiatoriai, konvektoriai ir šildytuvai arba židiniai su įmontuotu ventiliatoriumi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zařízení pro okamžitou přípravu teplé užitkové vody (průtokové ohřívače),
labai greito vandens šildymo įrenginiams,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cpa 27.51.25: elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače
cpa 27.51.25: elektriniai akimirkiniai arba netekančiojo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neelektrické ohřívače vzduchu a rozvodná zařízení horkého vzduchu, j.n., ze železa nebo oceli
kitoje vietoje nenurodyti neelektriniai oro šildytuvai ir karštojo oro skirstytuvai iš geležies arba plieno
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chladničku přemístětedál od sporáku či ohřívače vody, aby teplo, které vydávají, nezvyšovalo její výkon.
stenkitės, kad šaldytuvas stovėtų atokiaunuo viryklės ar vandens šildymo katilo – šiltesnėje aplinkoje šaldytuvas naudoja daugiau energijos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrické ponorné ohřívače (včetně přenosných ponorných ohřívačů pro kapaliny, obvykle s rukojetí nebo háčkem)
elektriniai panardinamieji šildytuvai (įskaitant kilnojamus panardinamuosius skysčio šildytuvus, dažniausiai su rankenomis ar kabliukais)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 27.52.13: neelektrické ohřívače vzduchu a rozvodná zařízení horkého vzduchu j. n., ze železa nebo oceli
cpa 27.52.13: kiti, niekur kitur nepriskirti, neelektriniai oro šildytuvai ir karštojo oro skirstytuvai iš geležies arba plieno
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
příprava lze využít dva různé postupy zahřívání: pomocí ohřívače techne db- 3 dri block nebo ve vodní lázni:
techne db- 3 dri block kaitintuvą arba vandens vonelę.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cen -en 89:1999zásobníkové ohřívače vody na plynná paliva k přípravě teplé pitné (užitkové) vody -— --
cen -en 89:1999dujiniai tūriniai vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
cen -en 26:1997 průtokové ohřívače vody s atmosférickými hořáky na plynná paliva pro ohřev užitkové (pitné) vody -— --
cen -en 26:1997 sanitariniams tikslams naudojamo vandens dujiniai akimirkiniai šildytuvai su mažo slėgio degikliais -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: