Sie suchten nach: přečerpání (Tschechisch - Litauisch)

přečerpání,
kreditu su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas

- míru přečerpání,
- pergaudymo laipsnį,

v případě přečerpání nebo
kredito su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas atveju; arba

revolvingové úvěry a přečerpání
atnaujinamąsias paskolas ir sąskaitų pereikvojimą

44 . revolvingové úvěry a přečerpání , tj .
todėl nulinių palūkanų vienadieniai indėliai įtraukiami į pfi palūkanų normų statistiką 44 .

přečerpání jsou debetní zůstatky na běžných účtech.
sąskaitų pereikvojimas yra debeto likučiai einamosiose sąskaitose.

povinnosti u úvěrových smluv ve formě možnosti přečerpání
Įsipareigojimai sudarant kredito su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas sutartis

některým producentům společenství již byla zrušena či omezena možnost přečerpání účtu.
kai kurių bendrijos gamintojų kredito viršijimo priemonės jau buvo panaikintos arba apribotos.

revolvingové úvěry a přečerpání nezahrnují úvěry poskytnuté prostřednictvím kreditních karet.
nei atnaujinamosios paskolos, nei sąskaitų pereikvojimas neapima paskolų, suteiktų per kreditines korteles.

- případná přečerpání u stejné populace, k nimž došlo v průběhu předešlého roku,
- kitus tos pačios rūšies pergaudymus ankstesniais metais,

úvěrové smlouvy ve formě možnosti přečerpání, kde úvěr musí být splacen do jednoho měsíce;
kredito su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas sutartims, pagal kurias kreditas turi būti grąžintas per mėnesį;

přečerpání nesmí kdykoli během dne překročit částku stanovenou v dohodě s klientem pro každý z těchto účtů.
sąskaitos kreditai bet kuriuo metu neviršija sumos, apibrėžtos susitarime su klientu dėl kiekvienos sąskaitos.

úvěr ve formě přečerpání běžného účtu poskytnutý úvěrovou institucí nebo finanční institucí, kromě přečerpání účtů úvěrových karet.
kreditui kaip einamosios sąskaitos avansui, kurį suteikia kredito ar finansinė įstaiga, išskyrus kreditinių kortelių sąskaitas.

požadavky na předsmluvní informace týkající se některých úvěrových smluv ve formě možnosti přečerpání a některých konkrétních úvěrových smluv
informavimo prieš sudarant sutartį reikalavimai tam tikroms kredito su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas sutartims ir tam tikroms konkrečioms kredito sutartims

e) úvěr ve formě přečerpání běžného účtu poskytnutý úvěrovou institucí nebo finanční institucí, kromě přečerpání účtů úvěrových karet.
e) kreditui kaip einamosios sąskaitos avansui, kurį suteikia kredito ar finansinė įstaiga, išskyrus kreditinių kortelių sąskaitas.

v. nové obchody týkající se jednodenních vkladů, vkladů s výpovědní lhůtou, pohledávek z kreditních karet a revolvingových úvěrů a přečerpání
v. nauji sandoriai dėl vienadienių indėlių, įspėjamojo laikotarpio indėlių, kreditinės kortelės skolos, atnaujinamųjų paskolų ir sąskaitų pereikvojimo

nové obchody týkající se jiných kategorií nástrojů, než jsou jednodenní vklady, vklady s výpovědní lhůtou, pohledávky z kreditních karet a revolvingové úvěry a přečerpání
nauji sandoriai kitose priemonių kategorijose nei vienadieniai indėliai, įspėjamojo laikotarpio indėliai, kreditinės kortelės skola, atnaujinamosios paskolos ir sąskaitų pereikvojimas

přečerpání nesmí kdykoli během dne překročit částku stanovenou v dohodě s klientem pro každý z těchto účtů.
sąskaitos kreditai bet kuriuo metu neviršija sumos, apibrėžtos susitarime su klientu dėl kiekvienos sąskaitos.

předpokládá se, že domácnost nebo nefinanční podnik obvykle čerpá úvěr( jiný než revolvingový úvěr či přečerpání) v plné výši na počátku smluvního vztahu.
paprastai tikimasi, kad namų ūkis arba nefinansinė korporacija pasiims visą paskolos, išskyrus atnaujinamąją paskolą arba sąskaitų pereikvojimą, sumą sutarties pradžioje.

nevykazují vážené průměrné úrokové sazby kombinující (nízké) úrokové sazby jednodenních vkladů a (vysoké) sazby přečerpání.
jie nepateikia vidutinių svertinių palūkanų normų, susidedančių iš (žemų) vienadienių indėlių palūkanų normų ir (aukštų) sąskaitų pereikvojimo palūkanų normų.