Sie suchten nach: stejnoměrně (Tschechisch - Litauisch)

povrch stejnoměrně cukrovaný
paviršius tolygiai cukruotas

barva na lomu stejnoměrně zlatohnědá
spalva perlaužus — tolygiai auksiniai ruda

roztok se stejnoměrně a mírně promíchává.
po to tirpalą nestipriai ir tolygiai maišykite.

inzulínové suspenze musí mít stejnoměrně mléčně bílý vzhled.
insulino suspensija turi būti vienalytė, pieno baltumo.

inzulínové suspenze musí mít stejnoměrně mléčně bílou barvu.
insulino suspensija turi būti vienalytė, pieno baltumo.

• v případě, že se znečišťující látka nerozptyluje stejnoměrně.
• patikrinkite slėgį svarbiausiuose sistemos taškuose (jungtys tarp gaubtų ir latakų, valytuvo įvadinės angos ir išleidimo angos, jei tokia yra, ir ventiliatoriaus įvadinės angos).

denní dávka je podávána ve stejnoměrně rozdělených dávkách 3x denně.
paros dozė padalijama į tris lygias dalis ir išgeriama per 3 kartus.

je důležité, aby byla pizza stejnoměrně propečená po celém svém obvodu.
svarbu, kad visas tešlos paplotis iškeptų tolygiai.

látky přidané do sušeného odstředěného mléka musí být ve směsi rozloženy stejnoměrně.
Į nugriebto pieno miltelius dedamos medžiagos mišinyje turi būti vienodai paskirstytos.

převalujte injekční lahvičku mezi dlaněmi, dokud nebude tekutina stejnoměrně bílá a zakalená.
paritinkite buteliuką tarp delnų tol, kol skystis bus tolygiai baltas ir drumstas.

jak actraphane uchovávat), ► pokud není stejnoměrně bílý a zakalený poté, co byl promísen.
6 skyriuje kaip laikyti actraphane); ► jei jis nėra tolygiai baltas ir drumstas po sumaišymo. ►

všeobecné prosazování komplexního přístupu neznamená, že jsou všechny tyto služby na národní úrovni stejnoměrně rozvinuté nebo podporované.
tai nereiškia, kad vienodai sutariama dėl tokių metodų naudos.

těsně před použitím převracejte injekční lahvičku dlouhodobě působícího (zakaleného) inzulinu mezi dlaněmi, dokud není tekutina stejnoměrně bílá a zakalená.
prieš vartojimą, paritinkite ilgai veikiantį (drumstą) insuliną tarp delnų tol, kol skystis bus tolygiai baltas ir drumstas.

vzhled: stejnoměrně pórovitý, dobře propečený, čistý, křehký, dobře sušený, nesmí být připálený, nesmí obsahovat cizí předměty.
pavidalas: vienodai poringas, gerai iškepęs, švarus, trapus, gerai išdžiūvęs, neapdegęs, be jokių pašalinių medžiagų.

a) dobrá, ryzí jakost s vyhovujícími tržními parametry, suchý, ve formě krystalů stejnoměrného zrnění, sypký;
a) gera prekinė kokybė; sausas, vientisai granuliuotų birių kristalų pavidalo;