Sie suchten nach: vydat (Tschechisch - Litauisch)

vydat
skelbti

odmítnutí vydat povolení
atsisakymas išduoti leidimą

bankovky lze vydat zákazníkům
klientams gali būti išduodami

kdy se vydat na cestu?
kelionės traukiniu

bankovky nelze vydat zákazníkům
klientams negali būti išduodami

výbor esf může vydat stanoviska:
esf komitetas gali teikti nuomones dėl:

Článek 9 odmítnutí vydat povolení …
9 straipsnis atsisakymas išduoti leidimą …

na žádost musí vydat opis těchto dokumentů.
Šių dokumentų kopijos turi būti pateikiamos asmenų prašymu.

auditoři mohou vydat tyto druhy výroků:
auditoriai gali pateikti šias nuomones:

- nesmějí již vydat doklad uvedený v čl.
- nebeišduoda 1970 m. vasario 6 d.

pobočka by měla dotyčné osobě vydat „zdravotní
regiono ar vietos padalinys išduoda suinteresuotam asmeniui

správní rada může k tomuto účelu vydat doporučení.
valdančioji taryba gali patvirtinti su tuo susijusias rekomendacijas.

při každém stisknutí klávesy vydat zvuk psacího stroje
su lyg kiekvienu klavišo paspaudimu leisti rašomosios mašinėlės garsą

lze vydat na základě právních předpisů příslušného státu)
valstybės teisės aktus ji išduodama).

řízení, pro která lze evropský důkazní příkaz vydat;
procese, dėl kurio gali būti išduotas eĮo;

na základě dílčího osvědčení nelze vydat další dílčí osvědčení.
išrašus iš sertifikato išrašo daryti draudžiama.

toto lékařské osvědčení mohou vydat letečtí lékaři nebo letecká zdravotní střediska.
Šį sveikatos pažymėjimą gali išduoti aviacijos medicinos gydytojai ar aviacijos medicinos centrai.

2.10 podporuje důrazně záměr komise vydat transparentní principy podpory přístavů;
2.10 vienareikšmiškai remia komisijos ketinimą uostams išleisti skaidrias pagalbines gaires.

po zvážení všech připomínek vydá komise nezbytná doporučení.
atsižvelgdama į pateiktas pastabas, komisija turi priimti būtinas rekomendacijas.