Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vykazovat evropskou přidanou hodnotu.
kuris parodo europos pridėtinę vertę.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vykazovat praskliny na vnějších listech,
jų viršutiniai kopūstlapiai gali būti įtrūkę,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musí vykazovat znaky typické pro odrůdu.
jos privalo turėti savo veislei būdingus požymius.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) vykazovat charakteristickou červenou barvu a
a) jiems būdingos raudonos spalvos;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
musejí vykazovat znaky typické pro odrůdu.
jie turi turėti savo veislei būdingas savybes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nesmí vykazovat žádné klinické příznaky choroby.
turi būti be jokių klinikinių ligos požymių.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vykazovat výsledky dosažené v boji proti korupci.
užtikrinti kovos su korupcija teisės aktų įgyvendinimą.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„Žebernatá“ rajčata mohou kromě toho vykazovat:
be to, briaunotieji pomidorai gali turėti:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chromatogram nesmí vykazovat pík v retenčním čase cmpa píku.
chromatogramoje neturėtų būti smailės, kurios sulaikymo trukmė atitiktų cmpa smailės trukmę.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po ošetření fytátem vápenatým musí víno vykazovat stopy železa.
po apdorojimo vyne turi likti geležies pėdsakų.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oddíly semen musí vykazovat druhovou čistotu nejméně 99 %.
sėklų siuntoje turi būti ne mažiau kaip 99 % švarių sėklų.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozn.: celkové součty mohou z důvodu zaokrouhlení vykazovat rozdíly.
pastaba: galutinės sumos gali skirtis dėl suapvalintų dydžių
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 66
Qualität: