Sie suchten nach: zneužívání (Tschechisch - Litauisch)

zneužívání
įžeidinėjimas

zneužívání:
piktnaudžiavimas:

zneužívání léků
netinkamas vaisto vartojimas

sexuální zneužívání
seksualinis išnaudojimas

sexuální zneužívání dětí
seksualinė prievarta prieš vaikus

zneužívání veřejných prostředků
viešųjų lėšų pasisavinimas

komerční sexuální zneužívání dětí
vaikų komercinis seksualinis išnaudojimas

spolupráce v boji proti zneužívání drog
bendradarbiavimas piktnaudžiavimo narkotikais kontrolės srityje

programy prevence zneužívání nedovolených drog,
neteisėto narkotikų vartojimo prevencijos programas,

prevence zneužívání osvědčení o registraci vozidla
piktnaudžiavimo transporto priemonių registracijos liudijimais prevencija

3.4 Článek 82 – zneužívání dominantního postavení
3.4 82 straipsnis — piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi

boj proti zneužívání drog a nedovolenému obchodování s nimi
kova su narkotikų vartojimu ir prekyba

přijmout nezbytná opatření, aby se zamezilo zneužívání;
imtis būtinų priemonių piktnaudžiavimams išvengti;

plně provádět národní strategii pro boj proti zneužívání drog.
visa apimtimi įgyvendinti nacionalinę kovos su piktnaudžiavimu narkotikais strategiją.

proto je zneužívání dominantního postavení takovýmito společnostmi nezákonné.
todėl bendrovių piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi yra neteisėtas.

a) přijmout nezbytná opatření, aby se zabránilo zneužívání;
a) imtis būtinų priemonių piktnaudžiavimams išvengti;

bude nahrazena strategií proti zneužívání látek zahrnující rovněž alkohol
bus pakeista strategija dėl kovos su piktnaudžiavimu alkoholiu ir narkotikais

budou spolupracovat při předcházení zneužívání chemických prekurzorů pro výrobu drog,
bendradarbiauti siekiant sutrukdyti narkotinių cheminių medžiagų pirmtakų (prekursorių) nukreipimą.

odstavec druhý obsahuje demonstrativní výčet typických případů takového zneužívání.
antrojoje pastraipoje nustatytas nebaigtinis tipinių tokio savavališko elgesio pavyzdžių sąrašas.

dokument popisuje obecný rámec pro analýzu vylučovacího zneužívání dominantní společností.
dokumente aprašoma bendroji sistema, skirta dominuojančios bendrovės antikonkurencinio elgesio veiksmams tirti.