Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o mezních hodnotách pro benzen a oxid uhelnatý v ovzduší
dwar valuri ta'limitu għall-benżin u monossidu karboniku fl-arja ta'l-ambjent
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
v bodu 5 (benzen) se v pravém sloupci doplňuje tento text:
dan li ġej jiġi miżjud mal-punt 5 (il-benżina) fil-kolonna fuq in-naħa tal-lemin:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
benzol (benzen), toluol (toluen) a xylol (xyleny)
benżol (benżina), toluol (toluwina) u ksilol (ksilini)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 v rozmezí přibližně 35 °c až 125 °c a obsahuje benzen a toluen.)
din tikkonsisti filbiċċa lkbira f'idrokarburi non-aromatiċi li jkollhom innumri talkarbonju filbiċċa lkbira fil- oc medda ta' c5 sa c11 u li jagħlu filmedda ta' bejn wieħed u ieħor 35 sa 125 oc, benzene u toluwene.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mezní hodnota pro benzen, která bude povolena v prodlouženém období, však nesmí přesáhnout 10 μg/m3.
il-valur tal-limitu għal benżin li ser jingħata waqt dik l-estensjoni taż-żmien limitat m'għandux, madankollu, jaqbeż 10.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1. dolní a horní prahy posouzení pro benzen a oxid uhelnatý jsou hodnoty, které jsou uvedeny v oddíle 1 přílohy iii.
1. il-livell ta'stima għolja u baxxa għal benżin u l-monossidu karboniku għandhom ikunu dawk mniżżla fit-taqsima i ta'l-anness iii.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(9) benzen je lidský genotoxický karcinogen a žádnou prahovou hodnotu, pod kterou neohrožuje lidské zdraví, nelze stanovit.
(9) benżin huwa karċinoġenu ġenotossiku tal-bniedem u ma hemmx l-ebda mira identifikabbli illi taħtha ma hemmx riskju għas-saħħa tal-bniedem.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(složitá směs uhlovodíků získaná sorpcí benzenu z katalyticky plně hydrogenované, na benzen bohaté, uhlovodíkové frakce, která byla získána destilací z předhydrogenované krakované nafty.
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba bl-assorbiment ta' bezene minn qatgħa ta' idrokarburi rikka fil-benzene idroġenizzata kompletament b'mod katalitiku li nkisbet bid-distillazzjoni ta' nafta kkrekkjata idroġenizzata minn qabel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vzhledem k tomu, že benzen je známý jako vysoce toxická látka, která může ovlivnit centrální nervový systém a krvetvorbu, jakož i vyvolat rakovinu, zejména leukemii;
billi l-benżina hija rikonoxxuta bħala mill-iktar tossika u kapaċi li taffettwa s-sistema ċentrali nervuża u dik ermatopojetika u li tikkaġuna l-kanċer u b’mod partikolari il-lewċemja;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4[(4,7,7trimethyl-3-oxobicyklo[2.2.1]yliden)methyl]benzen-1-sulfonová kyselina a její soli
alpha-(2-oxoborn-3-ylidene) toluene-4 aċidu sulfoniku u l-imluħ tiegħu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: