Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pandalus borealis
argentina silus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krevetka severní (pandalus borealis)
gamblu ta' qiegħ il-baħar (pandalus borealis)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pandalus borealis -krevetka severní -pra -
solea spp. -lingwata komuni -sox -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-sítěmi o minimální velikosti ok 30 milimetrů k odlovu krevetek severních (pandalus borealis),
-għall-gambli kbar tal-baħar fond (pandalus borealis), jistgħu jintużaw xbieki b'daqs tat-toqob minimu ta'of 30 mm,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
plavidla, která loví krevetku severní (pandalus borealis), musejí používat sítě o velikosti ok nejméně 40 mm.
il-bastimenti illi jistadu għall-gambli (pandalus borealis) għandhom jużaw xbieki b'daqs minimu ta'malji ta'40 mm.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2. plavidla, která loví krevetku severní (pandalus borealis), musí používat sítě o minimální velikosti ok 40 mm.
2. bastimenti li jistadu għall-gambli (pandalus borealis) għandhom jużaw xbieki b'qies minimu ta'malji ta'40 mm.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
v příloze ii jsou vyjmenovány všechny druhy kromě balaena mysticetus (velryba grónská), eubalaena spp. (velryba), balaenoptera acutorostrata (plejtvák malý) (s výjimkou populace v západním grónsku), balaenoptera bonaerensis (plejtvák), balaenoptera borealis (plejtvák sejval, p. severní), balaenoptera edeni (plejtvák brydeův), balaenoptera musculus (plejtvák obrovský), balaenoptera physalus (plejtvák myšok), megaptera novaeangliae (keporkak), orcaella brevirostris (orcela tuponosá, delfín tuponosý), sotalia spp. (delfín), sousa spp. (delfín), eschrichtius robustus (plejtvákovec šedý), lipotes vexillifer (inie čínská, delfínovec čínský), caperea marginata (velrybka malá), neophocaena phocaenoides (sviňucha hladkohřbetá), phocoena sinus (sviňucha kalifornská), physeter catodon (vorvaň, v. obrovský), platanista spp. (delfínovec), berardius spp. (vorvaňovec) a hyperoodon spp. (vorvaňovec, anarnak), které jsou vyjmenovány v příloze i. exempláře druhů vyjmenovaných v příloze ii úmluvy včetně výrobků a odvozenin jiných, než jsou masné výrobky pro komerční účely získané obyvateli grónska na základě licence udělené příslušným orgánem, se považují za exempláře druhů, které jsou zahrnuty do přílohy b. byla stanovena nulová roční vývozní kvóta pro živé exempláře tursiops truncatus (delfín skákavý) z populace Černého moře odebrané z volné přírody a obchodované pro převážně komerční účely.
l-ispeċijiet kollha huma elenkati fl-appendiċi ii għajr balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (għajr għall-popolazzjoni tal-punent ta’ greenland), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, sotalia spp, sousa spp, eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter catodon, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., li huma elenkati fl-appendiċi i. eżemplari tal-ispeċijiet elenkati fl-appendiċi ii tal-konvenzjoni, inklużi prodotti u derivati minbarra prodotti tal-laħam għal skopijiet kummerċjali, li jittieħdu min-nies ta' greenland taħt liċenzja mogħtija mill-awtoritajiet kompetenti kkonċernati, jitqiesu li għandhom jiddaħħlu fl-anness b. hija stabbilita kwota ta’ esportazzjoni annwali ‘żero’ għall-eżemplari ħajjin mill-popolazzjoni ta’ tursiops truncatus fil-baħar l-iswed li jitneħħew mis-selvaġġ u jinbigħu għal skopijiet kummerċjali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: