Sie suchten nach: dezinfikujte (Tschechisch - Maltesisch)

určete místo vpichu a dezinfikujte jej.
għażel il- post ta ’ l- injezzjoni u lestih b' mod antisettiku.

(3) dezinfikujte gumovou zátku alkoholem.
(3) iddiżinfetta s- sigill tal- lasktu bl- alkoħol.

po vakcinaci omyjte a dezinfikujte ruce a vybavení.
aħsel u iddisinfetta jdejk u l- għodda wara li tivvaċċina.

očistěte a dezinfikujte kůži, kde bude injekce aplikována.
naddaf u ddiżinfetta l- ġilda fejn se tagħti l- injezzjoni.

án očistěte a dezinfikujte kůži, kde bude injekce aplikována.
izz naddaf u ddiżinfetta l- ġilda fejn se tagħti l- injezzjoni.

dezinfikujte pryžovou membránu zásobní vložky čisticím tampónem.
iddiżinfetta l- membrana tal- lastku ta ’ l- iskartoċċ b’ biċċa li tnaddaf.

dezinfikujte povrch zátek u obou lahviček gázou namočenou v 70% alkoholu.
iddiżinfetta il- wiċċ tat- tappijiet taż- żewġ fjali b’ garża mxarrba b’ alkoħol 70%.

tamponem dezinfikujte gumovou zátku lahvičky naplněné práškem a lahvičky naplněné rozpouštědlem.
tnaddaf, iddiżinfetta l- membrani tal- lastku kemm tal- kunjett mimli bit- trab, kif ukoll tal- kunjett mimli bis- solvent.

dezinfikujte si kůži alkoholovým tamponem a uchopte kůži mezi palec a ukazováček, aniž ji mačkáte.
iddiżinfetta l- ġilda tiegħek billi tuża biċċa tajjara bl- alkoħol, u oqros il- ġilda bejn is- saba ’ l- kbir u s- saba ’ l- werrej, mingħajr ma tagħfasha.

střídejte pokaždé místo injekce. ní očistěte a dezinfikujte kůži, kde bude injekce aplikována.
naddaf u ddiżinfetta l- ġilda fejn se tagħti l- injezzjoni.

sejměte ochranný kryt pera a dezinfikujte jedním čisticím tamponem pryžovou membránu (viz obrázek c).
neħħi l- kappa tal- pinna u ddiżinfetta l- membrana tal- gomma (ara d- disinn Ċ) b’ tajjara għat- tindif.

příprava jednotlivé dávky (1) dezinfikujte gumovou zátku rekonstitučního zařízení alkoholem před každým odběrem.
il- preparazzjoni għal injezzjoni waħdanija (1) qabel tiġbed kull doża iddiżinfetta s- siġill tal- lasktu ta ’ l- apparat bl- alkoħol.

před každým odběrem dezinfikujte gumovou zátku rekonstitučního zařízení na lahvičce alkoholem, aby nedošlo ke znečištění jejího obsahu opakovaným vpichem jehel.
qabel ma tinġibed kull doża, iddiżinfetta s- siġill tal- lastiku tal- apparat għal ġbid bl- alkoħol biex tipprevjeni l- kontaminazzjoni tal - kontenut minħabba t- titqib ripetut bil- labar.

276 příprava jednotlivé dávky (pouze zdravotnický personál) (1) dezinfikujte gumovou zátku uzávěru alkoholem před každým odběrem.
276 il- preparazzjoni ta ’ injezzjoni waħda (ħaddiema fil- kura medika) (1) qabel tiġbed kull doża iddiżinfetta s- siġill tal- lasktu ta ’ l- apparat bl- alkoħol.

místa vpichu stále měňte. ● očistěte a dezinfikujte místo vpichu čistícím tamponem. ● počkejte, až dezinfikované místo uschne. ● odstraňte ochranný kryt z injekční jehly.
naddaf u ddiżinfetta b’ imselħa li tnaddaf l- ġilda fejn tkun ser tinjetta. ● stenna l- post jinxef. ● neħħi l- għatu tal- labra. ● b’ id waħda, oqros ftit mill- ġilda biex tifforma tinja.