Sie suchten nach: endovaskulárních (Tschechisch - Maltesisch)

dne 25. srpna schválila komise, v závislosti na podmínkách, plánovanou akvizici v hodnotě 24 miliard usd (přibližně 18 miliard eur) uskutečněnou americkou zdravotnickou skupinou johnson & johnson (j & j), která získala svého konkurenta, americkou společnost guidant specializovanou na kardiovaskulární zdravotnické prostředky. zejména se strany zavázaly prodat výrobu výrobků pro endoskopický odběr cév společnosti j & j nebo guidant plus endovaskulární obchodní činnost společnosti guidant v ehp a obchodní činnost j & j v ehp v oblasti zaváděcích pouzder. rozhodnutí komise následovalo po hloubkovém šetření převzetí. ve světle závazků poskytnutých j & j dospěla komise k závěru, že transakce zásadně nenaruší účinnou hospodářskou soutěž v ehp ani v jeho významné části. 314.
fil-25 ta’ awissu, ilkummissjoni approvat, bla ħsara għal xi kondizzjonijiet, lakkwist ippjanat ta’ usd 24 biljun (madwar eur 18-il biljun) mill-grupp amerikan tal-kura tassaħħa johnson & johnson (j & j) tal-kompetitur tiegħu guidant, kumpanija ta’ listati uniti li hija speċjalizzata l-prodotti mediċi kardjovaskulari. b’mod partikolari, ilpartijiet impenjaw irwieħhom li jbigħu lassi jew tal-j & j jew talprodotti tal-en-doscopic vessel harvesting (Ġbir endoskopiku taċ-Ċelluli mill-arterji u mill-vini) (“evh”) tal-guidant, flimkien mal-kummerċ endovaskulari fiż-Żee tal-guidant u lkummerċ fiż-Żee ta’ steerable guidewires tal-j & j. iddeċiżjoni talkummissjoni segwiet investigazzjoni approfondita t-teħid ta’ kontroll. fiddawl ta’ limpenji li tat il-j & j, ilkummissjoni kkonkludiet li ttranżazzjoni m’għandhiex ixxekkel b’mod sinikanti lkompetizzjoni eettiva fiż-Żee jew parti sinikanti minnha. 314.