Sie suchten nach: gadofosveset (Tschechisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Maltesisch

Info

Tschechisch

gadofosveset lze z těla odstranit hemodialýzou.

Maltesisch

gadofosvese jista ’ jitneħħa mill- ġisem bl- emodijaliżi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

gadofosveset se reversibilně váže na albumin v lidském séru.

Maltesisch

gadofosveset jeħel b’ mod riversibbli ma ’ l- albumina tas- serum umana.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

Účinná látka přípravku vasovist, gadofosveset, obsahuje vzácný kov gadolinium.

Maltesisch

is- sustanza attiva f’ vasovist, gadofosveset trisodium, fiha l- gadolinium, element ta ’ metall ‘ rari ’.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

gadofosveset lze z organismu efektivně odstranit dialýzou s vysokým průtokem (viz bod 5).

Maltesisch

gadofosveset jista ’ jitneħħa mill- ġisem b’ mod effettiv permezz ta ’ dijaliżi high- flux (ara sezzjoni 5).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

v humánních studiích gadofosveset významně zkracuje krevní hodnoty t1 až na 4 hodiny po intravenózním podání injekčního bolusu.

Maltesisch

fi studji fuq il- bniedem, gadofosveset iqassar b’ mod sostanzjali l - valuri t1 tad- demm sa 4 sigħat wara injezzjoni bolus ġol- vini.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

v klinických studiích se ukázalo, že lze gadofosveset z těla efektivně odstraňovat dialýzou pomocí filtrů s vysokým průtokem.

Maltesisch

fi prova klinika ntwera li gadofosveset jista ’ jitneħħa effettivament mill- ġisem b’ dijaliżi bl- użu ta ’ filtri high flux.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

vasovist by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na gadofosveset nebo jakoukoli jinou složku přípravku.

Maltesisch

vasovist m’ għandux jintuża f’ persuni li għandhom sensittività eċċessiva (allerġiċi) għal gadofosveset trisodium jew għal xi sustanzi oħra.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

porucha funkce ledvin protože se gadofosveset z těla odbourává primárně vylučováním ledvinami, u pacientů se zhoršenou renální funkcí se musí postupovat opatrně (viz bod 5. 2).

Maltesisch

indeboliment tal- funzjoni tal- kliewi minħabba li gadofosveset jitneħħa mill- ġisem primarjament permezz ta ’ l- eskrezzjoni mill- awrina, għandha tingħata attenzjoni lil dawk il- pazjenti li jkollhom indeboliment fil- funzjoni tal- kliewi (ara sezzjoni 5. 2).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

ve studii se zvířaty se ukázalo, že do mateřského mléka proniká méně než 1% podané dávky gadofosvesetu.

Maltesisch

fi studju fuq l - annimali, intwera li inqas minn 1% tad- doża mogħtija ta ’ gadofosveset tidħol fil- ħalib tas- sider.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,798,089 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK