Sie suchten nach: humra (Tschechisch - Maltesisch)

zůstáváme u lovu humra, ale měníme prostředí a teplotu.
skagerrak: evitar tal-merluzz selettività tagħhom: fl-2004, l-iżbarki tas-sajjieda li jużaw dan ittartarun laħqu total ta’95% awwista.

týká se to zejména humra severského, nejdůležitějšího druhu pro místní rybolov.
dan japplika b’mod partikolari għallangustina, l-aktar speċi waħdanija importanti għallindustrija tassajd lokali.

v případě humra obnovit populace tak, aby dosahovaly bezpečných biologických limitů.
għall-awwista, jitkattru millġdid l-istokks b’mod li jiġu f’limiti bijoloġiċi siguri.

položka týkající se humra severského ve vodách norska oblasti iv se nahrazuje tímto:
l-annotazzjoni dwar l-ispeċi ksampu fl-ilmijiet norveġiżi ta’ iv hija sostitwita b’dan li ġej:

b) velikost humra severského a humrů se měří podle zobrazení v příloze iv:
(b) id-daqs ta'l-awwista tan-norveġja għandu jitkejjel, kif muri fl-anness iv:

v důsledku toho již rybáři neměli přístup do velké části svých tradičních oblastí lovu humra severského.
dan ifisser li nikkunsidraw dak li jgħidulna l-partijiet interessati dwar varjazzjonijiet reġjonali u n-natura speċifika ta’ ekosistemi partikolari.

v pět hodin ráno již patrice donnart vyjíždí z přístavu guilvenec napalubě svého pobřežního trawleru na lov humra.
fil-ħamsa ta’filgħodu, patrice donnart ibaħħar mill-port ta’guilvinec bil-bastiment tiegħu bittartarun tassajd ta’ mal-kosta biex jistad għall-awwista.

pro účely tohoto článku se ekvivalentní hmotnost mezi celým tělem humra severského a jeho zadečku získá znásobením hmotnosti zadečku třemi.
għall-għan ta'dan l-artikolu, l-piż ekwivalenti ta'awwista tan-norveġja sħiħa għandu jinkiseb billi jiġi mmultiplikat għal tliet darbiet il-piż tad-dnub ta'awwista tan-norveġja.

intenzita rybolovu pro plavidla v rÁmci obnovy nĚkterÝch populacÍ Štikozubce novozÉladskÉho a humra severskÉho v divizÍch ices viiic a ixa, kromĚ cÁdizskÉho zÁlivu
l-isforz tas-sajd gĦall-bastimenti fil-kuntest tal-irkupru ta' Ċerti stokkijiet ta' marlozz tan-nofsinhar u awwista tan-norveĠja fid-diviŻjonijiet tal-ices ta' viiic u ixa, Ħlief il-golf ta' cadiz

c) celkové množství štikozubce obecného, humra severského a ostatních mořských živočichů, které bylo vyloženo na pevninu;
(ċ) il-kwantità totali bil-piż tal-merluzz, ta'l-awisti tan-norveġja u l-organiżmi tal-baħar l-oħra kollha li ttellgħu l-art;

"— v příloze iib uplatňují na řízení populací štikozubce a humra severského v divizích ices viiic a ixa, s výjimkou cádizského zálivu,"
%quot%— anness iib għandhom japplikaw għat-tmexxija ta'marlozz u ta'awwist fid-diviżjonijiet viiic u ixa ta'l-ices bl-eċċezzjoni tal-golf ta'cadiz.%quot%;

, „že s tradiční sítí na humra, tvořené oky ve formě kosočtverce o straně 90 mm, bylapolovina úlovku tvořena humry a druhá polovina chráněnými druhyryb.
, “hi li bittartarun tradizzjonali ta’ l-awwista, li jikkonsisti f’malji f’forma ta’ maqrut ta’ 90 mm, nofs ilqbid kien jikkonsisti f’awwista u n-nofs l-ieħor f’ħutprotett.

toto sdruženírybářů, podnikatelů v akvakultuře a místních orgánů vede od roku2002 program pro zlepšení selektivity lovu humra, za vědeckéspolupráce francouzského institutu pro výzkum využití moře(ifremer).
din lgħaqda ta’ sajjieda, operaturi ta’ l-akwakultura u awtoritajietreġjonali tmexxi, sa mill-2002, programm għat-titjib tas-selettivitàtas-sajd għall-awwista, bil-kollaborazzjoni xjentifika ta’ifremer.

pokud jde onedospělé jedince humra, testujeme tři různé možnosti: zvětšení ok naspodku sítě, únikovou mříž pod spodním vstupním otvorem sítě astěnu se čtvercovými oky o straně 70 mm ve spodní části.“
għall-awwisti ż-żgħar,jintużaw tliet sistemi differenti: twessigħ tal-malji fil-qiegħ tattartarun, gradilja ta’ ħrib taħt il-bokka tal-qiegħ tat-tartarun u panewta’ malji kwadri ta’ 70 mm f’pożizzjoni ventrali.” partikolari għall-problemi ta’ qbid inċidentali li jiltaqa’ magħhom.xi wħud jaqbdu wisq ħut żgħir, oħrajn wisq speċji soġġetti għalpjan ta’ tkattir mill-ġdid jew wisq ħut mhux kummerċjabbli. isselettività tat-tagħmir b’hekk trid tinħadem għal kull każpartikolari.

humr severský
ksampu