Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-emdgs -iicp -ics -iap -celkem -
, għall-esportatur li qed jiġi investigat hu kif ġej.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(31) jako odpověď na tento argument se odkazuje na důvody, na základě nichž byla podobná žádost týkající se jmenovatele v případě jednorázových příspěvků na investiční výdaje/věcné investice zamítnuta a na které se dále přistupuje v rámci programu na podporu mezinárodní konkurenceschopnosti (iicp) a programu na podporu investic (iap). protože se u subvence podle výše uvedených zjištění jedná o vývozní subvenci, je zastáván názor, že slouží exportním prodejům. proto je třeba výši subvencí vypočítat tak, že se připočte odpovídající částka exportním prodejům.
(31) b'risposta għal dan l-argument issir referenza għar-raġunijiet għat-tiċħid ta'pretensjoni simili li tikkonċerna d-denominatur għal sussidji mhux rikorrenti għal spiżi kapitali/assi fissi kif stabbilit hawn taħt għall-inċentivi għal programm ta'kompetittività internazzjonali (incentives for international competitiveness programme) (iicp) u l-programm ta'inċentivi għall-investiment (investiment attraction programme) (iap). peress, kif muri hawn fuq, is-sussidju hu sussidju għall-esportazzjoni, hu kkunsidrat li jibbenefikaw minn dan il-bejgħ għall-esportazzjoni. għalhekk, is-sussidju għandu jkun ikkalkolat billi jkun allokat l-ammont fuq bejgħ għall-esportazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: