Sie suchten nach: jedinec (Tschechisch - Maltesisch)

jedinec
bniedem

vnímavý jedinec
individwu suxxettibbli

podání vakcíny může být daný jedinec již nakažen.
possibbli li individwu diġà jkun infettat fil- ħin li jingħata l- vaċċin.

ssi určí, zdali je daný jedinec považován za islandského pojištěnce.
l-ssi tistabbilixxi jekk individwu jitqiesx bħala assigurat fl-iżlanda.

pokud toto umístění nevede k zaměstnání, dostane dotčený jedinec osvědčení.
il-persuni li jћaddmu privati jew pubbliċi kif ukoll li li jћaddmu jћaddmu privati privati jew jew pubbliċi pubbliċi kif kif ukoll ukoll l-organizzazzjonijiet li ma jagћmlux profitti wkoll jistgћu joffru l-‘opportunitajiet bi prova’.

-krůta: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti;
-dundjan: għasfur li għandu tip ta'sternu riġidu (mgħaddam);

-kuře, brojler: jedinec s ohebným, nezkostnatělým hřbetem hrudní kosti,
-tiġieġa, brojler: tjur li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam),

-kachna, kachna pižmová: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti;
-papra, papra muscovy: għasfur li għandu tip ta'sternu riġidu (mgħaddam);

pro komunikaci v mateřském jazyce je nezbytné, aby jedinec znal základní slovní zásobu, funkční gramatiku a jazykové funkce.
il-komunikazzjoni fi l-lingwa nattiva titlob li persuna jkollha l-għarfien ta’ vokabularju, grammatika funzjonali u l-funzjonijiet ta’ l-ilsien.

na základě těchto dovedností by jedinec měl být schopen získávat nové znalosti a dovednosti, osvojovat si je, zpracovávat je a vstřebávat je.
billi jibni fuq dawn il-ħiliet, l-individwu għandu jkun kapaċi jilħaq, jakkwista, jipproċessa u jassimila tagħrif u ħiliet ġodda.

je-li učení zaměřeno na určitou práci nebo kariérní cíl, měl by jedinec znát požadované schopnosti, znalosti, dovednosti a kvalifikace.
fejn ittagħlim huwa indirizzat lejn xi xogħol partikolari jew miri fil-karriera, l-individwu għandu jkollu għarfien tal-kompetenzi, għarfien, ħiliet u kwalifikazzjonijiet meħtieġa.

-kachna, kachna pižmová, kachna křížená mulard: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti;",
-papru, papru moscovy, papru mulard: għasfur fejn il-ponta ta'l-isternu hija riġida (mgħaddma);",

-husa: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti, jatečně upravené tělo pokrývá středně silná až silná vrstva tuku;
-wiżża: għasfur li għandu tip ta'sternu riġidu (mgħaddam); jkollu preżenti saff ta'xaħam minn moderat għal oħxon fuq il-karkassa kollha;

skutečnost, že jedinec byl již jednou vystaven pronásledování nebo přímým hrozbám pronásledování, vážně naznačuje riziko pronásledování, ledaže by od té doby došlo k radikální změně podmínek v jeho zemi původu nebo v jeho vztazích k jeho zemi původu.
il-fatt li individwu jkun diġa kien suġġett għal persekuzzjoni jew għal thedid dirett ta'persekuzzjoni hija ndikazzjoni serja tar-riskju ta'persekuzzjoni, sakemm kambjament radikali tal-kondizzjonijiet ma jkunx seħħ sa minn dak iż-żmien fil-pajjiż tiegħu ta'l-oriġini jew fir-relazzjonijiet tiegħu mal-pajjiż tiegħu ta'l-oriġini.

projekt proto ukazuje způsob, kterým člověk využívá podvědomých znalostí a strategií, jež lze zrovna tak využít v cizím jazyce, aby jedinec splnil každodenní úkoly, jako je objednání hotelového pokoje nebo zjištění předpovědi počasí na internetu.
il-proġett għalhekk juri l-mod kif, biex wieħed iwettaq affarijiet ta’ kuljum fil-lingwa tiegħu, bħal jibbukkja kamra f’lukanda jew jiċċekkja t-tbassir tat-temp fuq l-internet, wieħed jagħmel użu minn għarfien u strateġiji sub-konxji li jistgħu jiġu applikati bl-istess mod għal lingwa barranija.

v analýze počtů respondérů (jedinec, který léčbu neukončil, se rovná selhání léčby [non- completer = failure, nc = f]), se předpokládalo, že u pacientů, kteří z jakéhokoli důvodu ukončili účast ve studii předčasně, nebo u nichž chybí naměřená hodnota hiv- rna, jejíž hodnotě buď předcházela nebo po níž následovala hodnota nad hranicí kvantifikace vyšetření, byly v časových bodech s chybějícími údaji hodnoty hiv- rna vyšší než 50 nebo vyšší než 400 kopií/ ml.
22 kmieni kienet x’ kienet ir- raġuni, jew li kellhom kejl ta ’ hiv- rna nieqes li qablu jew warajh sar kejl li kien ogħla mill- livell ta ’ kwantifikazzjoni ta ’ l- assay kienu kkonsidrati li kellhom hiv- rna ‘ il fuq minn 50 jew ‘ il fuq minn 400 kopja/ ml fil- punti ta ’ żmien neqsin.