Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jestli 4.2 převod bankovek
4.2 trasferiment ta » karti tal-flus
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jestli 6.1 nadbytek mincí>0
6.1 bilanċ ta » muniti>0
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anebo jestli máte problémy s krvácením.
(mediċini li jraqqu d- demm) jew jekk għandek problemi ta ’ ħruġ ta ’ demm.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prohlédněte kontrolní okénko, jestli zežloutlo.
iċċekkja t- tieqa għal ispezzjoni biex tikkonferma li saret safra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jestli místo vpichu krvácí, přelepte jej náplastí.
jekk ikun ħiereġ id - demm, għatti b’ faxxa li teħel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
není známo, jestli paklitaxel přechází do mateřského mléka.
mhux magħruf jekk paclitaxel jitneħħiex fil- ħalib tas- sider.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
není známo, jestli je paklitaxel vylučován do mateřského mléka.
mhux magħruf jekk paclitaxel jitneħħiex fil- ħalib tal- bniedem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
krok 15: rozhodněte, jestli vámi spravované orgány potřebují váš souhlas
pass 15: iddeċiedi jekk l-awtoritajiet li tikkoordina jeħtiġux l-approvazzjoni tiegħek
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
není známo, jestli twinrix paediatric přechází do lidského mateřského mléka.
mhux magħruf jekk twinrix paediatric jgħaddix għal ġol- ħalib tas- sider.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jo, byly jsme spolu ve stejným ubytovacím zařízení, jestli mně rozumíš…
konna noqogħdu fl-istess kamra fil-palazz fejn konna norqdu u nieklu, jekk fhimtni...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestli se u vás objeví tyto příznaky, může vám lékař doporučit užívat paracetamol.
it- tabib jista ’ jtik parir biex tieħu paracetamol jekk jaqbduk dawn is- sintomi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jestli je v komoře pěna nebo zbytky trávící tekutiny, opakujte postup podle bodu 4.
jekk hemm ir-rawwa jew il-fdalijiet ta' likwidu tad-diġestjoni fil-kompartiment erġa' rrepeti l-proċedura skond il-punt 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurobankovky mají různé ochranné prvky. díky nim snadno poznáte, jestli je bankovka pravá.
Ġew inkorporati diversi karatteristiċi ta » sigurtà fil-karti tal-flus ta » l-euro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
protože jestli existuje nějaká typickymaltská potravina, je to právě lampuki, tato stěhovavá žlutozelenáryba.
il-bini kbir tal-ġebel tal-franka fejn tinsab ilpixkerija huwa wiesa’madwar għoxrin metru, max-xatt tal-barrierafil-port il-kbir, taħt is-sur majestużi li jmorru lura għas-sittax-il seklu.wieħed jidħol mill-ġnub ta’ dan il-bini rettangolari, direttament fissala lkbira bl-art taċ-ċangatura fejn ser isir il-bejgħ ta’ filgħodu.għadd ta’ħwienet żgħar jinsabu mal-ġnub ta’ din is-sala kbira.huwa hawnhekk fejn jinġiebu l-prodotti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestli není možné filtry vyšetřit, opakujte celý proces trávení s prodlouženou dobou trávení podle bodu 1.
jekk il-filtri ma jistgħux ikunu eżaminati rrepeti l-proċess kollu tad-diġestjoni bil-ħin tad-diġestjoni estiż skond il-punt 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Účetní dvůr zkoumal,jestli existují důkazníinformace, žejedna z těchto koncepcířízeníje u projektův oblastispravedlnostiavnitřních věcí účelnější10.
il-qorti eżaminat jekk kien hemmx evidenza li approċċamministrattiv minnhomkienaktareffettiv mill-ieħor f’dakli għandu x’jaqsam mal-proġetti talġustizzja u talaffarijiet interni10.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nejsem si jistá, jestli jeřáb, který si dovezli, prošel v německu všemi řádnými technickými kontrolami.
m’inix ċert jekk il-krejn li ġabu għaddiex mill-verfika teknika neċessarja fil-Ġermanja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to, jestli bude vztah s radou dobrý nebo špatný, uvidíme příští rok, až začne platit lisabonská smlouva.
iżda aħna lesti niffaċċjaw din l-isfida u naħsbu li għandna l-kapaċità li nagħmlu dan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-„tati, mami… chtěl bych vás poprosit, jestli byste mi nepomohli postavit vláček pro bédu.“
- papà, mamà… nixtieqkom tgħinuni nibni ferrovija għal Ġanni! !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: