Sie suchten nach: kontraproduktivní (Tschechisch - Maltesisch)

některá úprava může být příliš normativní, neomluvitelně drahá nebo kontraproduktivní.
xi regolamentazzjoni tista’ tkun preskrittiva ż-żejjed, għalja b’mod inġustifikat jew kontro-produttiva.

tato možnost se ukázala jako kontraproduktivní pro důvěru vkladatelů a měla by být zrušena.
dik l-alternattiva rriżultat kontroproduttiva għall-fiduċja taddepożitanti u għandha titwaqqaf.

vzhledem k tomu, že se tvoří zcela nová statistika, může být toto omezení kontraproduktivní.
billi qed tiġi żviluppata statistika kompletament ġdida, din irrestrizzjoni tista` tkun kontroproduttiva.

určitý procentní podíl ztrát, který nese vkladatel. to se ukázalo jako kontraproduktivní pro důvěru vkladatelů a mohlo problémy zhoršit.
din irriżultat kontroproduttiva għall-fiduċja tad-depożitanti u jista » jkun li setgħet ipprovokat ilproblemi.

2.31 se obává, že realizace směrnice na regionálních a místních úrovních bude kontraproduktivní ve vztahu k počátkům deregulace a úsilí o zeštíhlení správy;
2.31 juri l-biża'li l-implimentazzjoni tad-direttiva fuq livell reġjonali u lokali tmur kontra l-miżuri li jitnaqqsu r-regolamenti u l-introduzzjoni ta'amministrazzjoni aktar sempliċi;

zároveň však opakuje své stanovisko, že změna nařízení, zmírnění 3% hranice pro rozpočtové schodky nebo benevolentnější uplatňování postupu při nadměrném schodku by byly kontraproduktivní.
fl-istess ħin, jerġa jtenni l-pożizzjoni tiegħu, li jkun kontroproduttiv jekk jinbidlu r-regolamenti, jekk jiddgħajjef l-effett tal-limitu ta » 3% tad-defiċit jew jekk tiddgħajjef il-proċedura dwar id-defiċit eċċessivi.

všechny zúčastněné strany by se měly účastnit procesu řízení a vyzývají se, aby nadále komisi upozorňovaly na právní předpisy eu, které jsou z jejich hlediska pro dosahování cílů integrované námořní politiky kontraproduktivní.
il-partijiet interessati kollha għandhom jipparteċipaw fil-proċess ta’ governanza u huma mistiedna li jinfurmaw lill-kummissjoni dwar kwalunkwe leġiżlazzjoni ta’ l-ue li, fil-fehma tagħhom, ittellef milli jintlaħqu l-għanijiet ta’ politika marittima integrata.

ekonomický přehled oecd týkající se Číny za rok 2010 popisuje politiku Čínské lidové banky v oblasti stanovení minimálních úrokových sazeb úvěrů a maximálních vkladových sazeb jako překážku bránící bankám v řádném oceňování rizik a jako kontraproduktivní opatření z hlediska hospodářské soutěže v bankovním sektoru a uvádí, že jejím účelem je zajistit ziskovost bankovního sektoru, který je převážně ve vlastnictví státu.
l-istħarriġ ekonomiku tal-2010 tal-oecd dwar iċ-Ċina jiddeskrivi l-politiki tal-pboc dwar il-minimu tar-rati ta' għoti b'self u l-limitu massimu tar-rata tad-depożiti bħala diżinċentiv għall-banek sabiex jipprezzaw ir-riskju kif xieraq u miżura kontroproduċenti għall-kompetizzjoni fis-settur bankarju u jiddikjara li l-iskop huwa li tiġi salvagwardjata l-profittabilità tas-settur bankarju li b'mod predominanti huwa tal-istat.