Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slívy, ryngle, mirabelky, trnky
pruna għanbaqra, mirabelle, pruna salvaġġa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mirabelky, damascény a slívy "dro"
mirabelles, damaskina u għanbaqar ta' dro:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Švestky (slívy, ryngle, mirabelky)
għanbaqar (damson, greengage, mirabelle)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mirabelky (prunus domestica l., odrůda syriaca),
il-mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
-mirabelky (prunus domestica l., odrůda syriaca),
-mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bylo dokázáno, že odrůda mirabelky 1510 dozrává kolem stadia 1850 °c.
jidher li l-varjetà tal-mirabelle 1510 timmatura f'temperatura ta’ 1850 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vedle konzumace čerstvých plodů svědčí o tomto tradičním použití mnoho lotrinských receptů obsahujících mirabelky.
in-numru kbir ta’ riċetti tar-reġjun tal-lorraine li jinkludu l-mirabelles huma xhieda tal-użu tradizzjonali minbarra l-konsum tal-frott frisk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zeměpisná oblast mirabelky „mirabelles de lorraine“ zahrnuje všechny obce departementu meuse, meurthe-et-moselle, moselle a vogézy.
iż-żona ġeografika tal-“mirabelle de lorraine” tkopri l-muniċipalitajiet kollha tad-départements ta’ la meuse, la meurthe-et-moselle, la moselle u ta’ les vosges.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Švestky (slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle / cicimek datlový / jujube (ziziphus zizyphus))
għanbaqar (damson, greengage, mirabelle, pruna salvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (ziziphus zizyphus))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
v označení takto definovaného nápoje bude výrazu destilát předcházet název použitého ovoce, jako například: třešňový destilát neboli kirsch, švestkový destilát neboli slivovice, mirabelkový, broskvový, jablkový, hruškový, meruňkový, fíkový destilát, destilát z citrusových plodů, hroznový destilát nebo destilát z jiných plodů.
(ċ) ix-xorb definit b'dan il-mod għandu jissejjah akkwavit' biż-żieda ta' l-isem tal-frott, bħal l-eżempji li ġejjin: akkwavit taċ-cirasa (jew kirsch), akkwavit tal-pruna (slivovic), tal-mirabelle, tal-ħawħ, tat-tuffieħ, tal-lanġas, tal-berquq, tat-tin, taċ-ċitru taż-żbib jew akkwavit ieħor tal-frott.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: