Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„fourme de montbrison“
“fourme de montbrison”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porcování sýra „fourme de montbrison“ je povoleno, pokud se tím nenaruší jeho konzistence.
il-qtugħ tal-“fourme de montbrison” huwa awtorizzat jekk dan ma jiżnaturax il-kompożizzjoni tiegħu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sýr „fourme de montbrison“ má celistvou konzistenci, je mírně tvrdý a rozpustný na jazyku.
il-“fourme de montbrison” għandu kompożizzjoni omoġenja, kemxejn iebsa u li ddub fil-ħalq.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sýru může být uděleno označení původu „fourme de montbrison“ od třicátého druhého dne ode dne sýření.
il-ġobon jista’ jibda jibbenefika mid-denominazzjoni ta’ oriġini “fourme de montbrison” biss mit-tlieta u għoxrin jum mid-data taż-żieda tal-kimożina.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifické vlastnosti sýra „fourme de montbrison“ jsou dány zejména zvláštními metodami produkce mléka a jeho výroby.
l-oriġini tal-karatteristiċi speċifiċi tal-“fourme de montbrison” jinsabu fl-użanzi ta’ produzzjoni tal-ħalib u ta’ manifattura partikolari.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v důsledku technik solení patří sýr „fourme de montbrison“, pokud jde o sýry s modrou plísní, mezi ty méně slané.
it-tekniki ta’ tmelliħ jagħmlu wkoll il-“fourme de montbrison” ġobon inqas mielaħ mill-ġobnijiet l-oħrajn tat-tursina.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kterým se schvaluje změna menšího rozsahu ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (fourme de montbrison (chop))
li japprova emenda minuri għall-ispeċifikazzjonijiet ta’ denominazzjoni rreġistrata fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti ta’ oriġini u tal-indikazzazzjonijiet ġeografiċi protetti [fourme de montbrison (dpo)]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sýr „fourme de montbrison“ se v oblasti haut-forez začal produkovat již v pozdním středověku; až do druhé světové války se zde dochoval agropastorální systém.
il-produzzjoni tal-“fourme de montbrison” tmur lura għaż-żminijiet tal-bidu tal-medjuevu fir-reġjun ta’ haut-forez u kien għad hemm sistema agro-pastorali sat-tieni gwerra dinjija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
díky produkčním podmínkám sýra „fourme de montbrison“, a zejména povinné pastvě během celého období, kdy je pastva možná, dávkám krmiva skládajícího se především z trávy, jakož i omezenému používání kukuřičné siláže je tento přírodní zdroj velmi dobře využíván.
il-kundizzjonijiet għall-produzzjoni tal-“fourme de montbrison” u b’mod partikolari r-ragħa obbligatorju matul il-perjodu meta dan ikun possibbli, ir-razzjon ibbażat fuq l-użu tal-ħaxix u kif ukoll il-limitazzjoni tal-ħżin tal-qamħirrum fis-silo jagħtu valur lil din ir-riżorsa naturali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: