Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moxifloxacin "teva"
moxifloxacin "teva"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mezinárodní nechráněný název (inn): moxifloxacin
denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): moxifloxacin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moxifloxacin se váže převážně na sérový albumin.
fil- biċċa l- kbira, moxifloxacin huwa mwaħħal ma ’ l- albumina fis- serum.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moxifloxacin prokázal účinnost ve všech schválených indikacích.
moxifloxacin wera effikaċja fl- indikazzjonijiet approvati kollha.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moxifloxacin je fluorochinolonové širokospektré antibiotikum s baktericidním účinkem.
moxifloxacin huwa antibijotiku tal- kategorija tal- fluworokinoloni (fluoroquinolones) bi spettru
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vykázal moxifloxacin pouze nižší riziko v indukci fotosenzitivity.
li moxifloxacin għandu riskju aktar baxx li jinduċi fotosensittività.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- moxifloxacin způsobuje u některých pacientů prodloužení qtc intervalu na
fl -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
obsahujÍcÍch moxifloxacin urČenÝch k perorÁlnÍmu podÁnÍ (viz příloha i)
formulazzjonijiet orali ta 'prodotti mediĊinali li moxifloxacin (ara l- anness i)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eucast klinické mic zlomové body pro moxifloxacin (31. 1. 2006):
punti kritiċi ta ’ mic kliniċi eucast għal moxifloxacin (31. 01. 2006):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
užívat moxifloxacin s opatrností, jelikož dehydratace zvyšuje riziko renálního selhání.
kapaċi jżommu teħid adegwat ta ’ fluwidi, minħabba li deidratazzjoni tista ’ żżid ir- riskju ta ’ insuffiċjenza renali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moxifloxacin je špatným substrátem aktivního efluxního mechanismu u gram- pozitivních organismů.
moxifloxacin huwa substrat fqir għall- mekkaniżmi ta’ effluss attiv f’ organiżmi pożittivi għal gram.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
moxifloxacin (400 mg) použitý jako pozitivní kontrola vykázal maximální průměrnou změnu
moxifloxacin (400 mg) użat bħala kontroll pożittiv wera bidla massima medja fl- qtcf
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
absorpce a biologická dostupnost po perorálním podání se moxifloxacin vstřebává rychle a téměř úplně.
assorbiment u bijodisponibiltà wara għoti orali moxifloxacin huwa assorbit malajr u kważi kompletament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
léky, které mohou snižovat hladiny draslíku, se musí u pacientů užívajících moxifloxacin podávat s opatrností.
medikazzjoni li tista ’ tnaqqas il - livelli ta ’ potassju għandha tiġi wżata b’ kawtela f’ pazjenti li qed jirċievu moxifloxacin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
přípravek je schválen k léčbě následujících bakteriálních infekcí, pokud jsou způsobeny bakteriemi citlivými na moxifloxacin:
dan il- prodott huwa approvat għat- trattament ta ’ l- infezzjonijiet batteriċi li ġejjin jekk ikunu kkawżati minn batterji suxxettibbli għal moxifloxacin:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
většina studií fáze iii, které měly prokázat, že moxifloxacin není méněcenný, navíc nepoužívala doporučený lék odpovídající zvolenému způsobu léčby.
barra minn hekk, bosta mill- istudji tal - fażi iii mfassla għal nuqqas ta 'inferjorità għal moxifloxacin ma użawx is- sustanza rakkomandata tal - għażla.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
z uvedených případů byl ve třech moxifloxacin použit k léčbě méně závažných onemocnění (sinusitida, faryngitida a akutní bronchitida).
fi 3 minn dawn, moxifloxacin intuża għat- trattament ta 'indikazzjonijiet inqas severi (sinużite, farinġite u bronkite akuta).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
výbor chmp doporučil upravit příslušné části souhrnu údajů o přípravku a příbalových informací u léčivých přípravků obsahujících moxifloxacin (viz příloha iii).
3 bħala konsegwenza, is- chmp irrakkomanda emendi għas- sezzjonijiet rilevanti fis- sommarju tal - karatteristiċi tal- prodott u fuljett ta 'tagħrif għall- prodotti mediċinali li fihom moxifloxacin (ara l - anness iii).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komunitní pneumonie (cap) z klinických studií a publikovaných údajů vyplývá, že pro indikaci cap představuje moxifloxacin obecně vzato přínosný způsob léčby.
cap prova klinika u tagħrif ippubblikat jindikaw li b' mod ġenerali, moxifloxacin għandu benefiċċji fl - indikazzjoni cap.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intereference s kultivačními testy léčba moxifloxacinem může dávat falešně negativní výsledky kultivačního testu pro mycobacterium spp. tím, že potlačuje růst mykobakterií.
13 interferenza b’ test ta ’ kultura terapija b’ moxifloxacin tista ’ tagħti riżultati tal- kultura negattivi foloz għal mycobacterium spp. permeżż ta ’ sopressjoni tat- tkabbir tal- mycobacteria.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: