Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ukrajina dosud neratifikovala Úmluvu rady evropyoochraněúdajů,cožjepodmínkou, pokuddocházíkpředáváníosobníchúdajů.
l-ukraina għadha ma rratifikatx il-konvenzjoni ewropea dwar il-protezzjoni tad-dejta tal-kun-silllihijaobbligu metatkuntrażmessadejta personali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unie má dobré výsledky, pokud jde o přistupování k mnohostranným environmentálním smlouvám, přestože řada členských států klíčové smlouvy dosud neratifikovala.
l-unjoni diġà għandha prestazzjoni tajba fir-rigward ta’ sħubija fi ftehimiet ambjentali multilaterali (multilateral environmental agreements — meas), għalkemm għadd ta’ stati membri għadhom ma rratifikawx ftehimiet ewlenin.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) každá země, která neratifikovala Úmluvu, ale účastní se postupu pic v období, které stanoví konference smluvních stran,
(b) kwalunkwe pajjiż li ma rratifikax il-konvenzjoni iżda li jieħu sehem fil-proċedura tal-pic matul perjodu li għandu jiġi stabbilit mill-konferenza tal-partijiet;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
evropské unie s konečným datem implementace stanoveným prohlášením evropské rady na prosinec 2004: úmluvu dosud neratifikovala ČeskÁ republika, Řecko, irsko, itÁlie, lucem-
• il-protokoll tas-16 ta’ ottubru 2000 għall-konvenzjoni dwar l-assistenza reċiproka f’kwistjonijiet kriminali bejn l-istati membri ta’ l-unjoni ewropea, itterminu perentorju stabbilit bid-dikjarazzjoni talkunsill ewropew, diċembru 2004:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dotyčné země, které dohodu ani nepodepsaly ani neratifikovaly, k ní mohou přistoupit prostřednictvím postupu přistoupení podle článku 94.
il-pajjiżi konċernati li la ffirmaw u l-anqas irratifikaw il-ftehim jistgħu jidħlu fih permezz tal-proċedura ta' adeżjoni prevista fl-artikolu 94.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: