Sie suchten nach: nevhodný (Tschechisch - Maltesisch)

nevhodný prodej
bejgħ inadatt

b) nevhodný postup
(b) proċess eċċessiv

pro zajištění konzistentnostije tento kalendář nevhodný.
danil-kalendarju mhuwiexxieraqbiextiġi żgurata l-konsistenza.

je nevhodný pro osoby s vrozenou nesnášenlivostí fruktosy.
m’ huwiex tajjeb għal dawk li jbatu minn intolleranza għall- fruktows li hi ereditarja.

b) panenský olivový olej nevhodný k přímé spotřebě:
(b) Żejt verġni taż-żebbuġa mhux tajjeb għall-konsum kif ikun;

-že je dovezený produkt nevhodný pro jakékoliv použití."
ir-regolament (ke) nru 1249/96 huwa emendat skond kif ġej:1. il-tielet inċiż ta'l-ewwel subparagrafu ta'l-artikolu 2(5) huwa mibdul b'dan li ġej:

35021010 -– – nevhodný nebo učiněný nevhodným pro lidskou spotřebu --
35021010 -— — mhux tajba minnha jew magħmula hekk, għall-konsum uman --

-– – ostatní (nevhodný nebo učiněný nevhodným pro lidskou spotřebu): -
-– – oħrajn(ħlief dawk li mhux tajbin, jew li jingħamlu mhux tajbin għal-konsum uman): -

sýr pecorino vyrobený z ovčího mléka, v původních formách, nevhodný ke strouhání:
Ġobon pecorino magħmul minn ħalib tan-nagħaġ, f'għamliet oriġinali, mhux tajjeb biex jitħakkek:

-– – – – ostatní (nevhodný nebo učiněný nevhodným pro lidskou spotřebu) -
kodiċi nm deskrizzjoni

• nesprávné použití osobních ochranných prostředků • nevhodný pracovní postup • nesprávný systém přemísťování chemických látek
• użu skorrett ta’ tagħmir għallprotezzjoni personali• proċedura ħażina ta’ xogħol• sistema ħażina ta’ trasferiment

nevhodné sestavování rozpočtu po dobu trvání výdajových programů
budget mhux adattat għad-dewmien tal-programmi ta'nefqa