Sie suchten nach: odlov (Tschechisch - Maltesisch)

zjištěný odlov
qabdiet stabbiliti

celkový přípustný odlov
qabdiet totali permissibbli

rozdíl kvóta–odlov
differenza bejn il-kwota u l-qabdiet

název plavidla provádějícího odlov …
isem tal-bastiment tal-qbid …

c) celkový odlov příslušného druhu;
(ċ) il-qabda totali tal-ispeċje relevanti;

celkový přípustný odlov 2011: k maximálnímu udržitelnému výnosu
tac u kwoti 2011: lejn ir-rendiment massimu sostenibbli

odlov v oblasti iv nesmí být vyšší než 3500 tun.“
il-qbid fi iv ma għandux ikun aktar minn 3500 tunnellata.”

celkový přípustný odlov (tac) smačka v severním moři byl zvýšen.
il-qabda totali permissibbli (tac) taċ-ċiċċirell fil-baħar tat-tra-muntana ġiet riveduta ’l fuq.

b) způsob produkce (odlov na moři nebo ve vnitřních vodách nebo chov);
(b) il-metodu tal-produzzjoni (maqbuda fuq il-baħar jew f'ibħra interni, jew imrobbija);

zda bylo umístění do klecí předem schváleno orgány státu vlajky plavidla provádějícího odlov;
li l-operazzjoni tat-tqegħid fil-gaġeġ kienet awtorizzata minn qabel mill-awtoritajiet tal-istat tal-bandiera tal-bastiment tal-qbid;

— optimalizovat odlov určitých cílových druhů a v maximální míře snížit nechtěné odlovy;
dan ilprogramm ġdid ikompli mal-programm ta’ tampere imwaqqaf fl-1999.

jakmile souhrn úlovků všech členských států dosáhne 86889 tun, není další odlov povolen.
meta s-somma tal-qabdiet tal-istati membri kollha tkun laħqet is-86889 tunnellata ma għandhom ikunu permessi l-ebda qabdiet oħrajn.

(1) celkový přípustný odlov – maximální rybolovný odběr z dané populace ryb.(2) kom(2009) 163.
(1) qabdiet totali permissibbli (total allowable catch) – teħid massimu bis-sajd fuq stokk tas-sajd speċifiku.(2) com(2009) 163.

omezení odlovu
limiti tal-qbid