Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ve znění pozdějších předpisů.
c) i l - proċedura lokali ta r - rilaxx .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1), ve znění pozdějších předpisů.
1), kif emendat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toto doporučení může být předmětem pozdějších úprav.
din ir-rakkomandazzjoni tista’ tkun suġġetta għal addatazzjonijiet iktar tard.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
příslušné projekty budou uzavřeny v pozdějších letech.
l-għeluq relatat se jseħħ fis-snin li ġejjin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zrušené obecné zásady se seznamem jejich pozdějších změn
linja ta' gwida revokata b’lista ta' emendi suċċessivi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 směrnice 2001/ 83/ es, ve znění pozdějších předpisů.
1 artikolu 29( 4) tad- direttiva 2001/ 83/ ke, kif emendata.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2309/ 1993 ze dne 22. července 1993, ve znění pozdějších předpisů.
li għandhom ikunu aċċettati skond ir- regoalment tal- kunsill (ke) nru 2377/ 90, kif emendat u skond l- artikolu 34. 4b tar- regolament (ke) nru 726/ 2004 tal- 31 ta ’ marzu 2004.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Členské státy uvědomí komisi o veškerých pozdějších změnách těchto údajů.
stati membri għandhom jinnotifikaw lill-komunità b'kull bidla sussegwenti għal din l-informazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
neprodleně o nich, jakož i o všech pozdějších změnách, uvědomí komisi.
huma għandhom mill-ewwel jinfurmaw biha lill-kummissjoni kif ukoll b'kull emendi oħra għaliha.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l 161 , 26.6.1999 , s. 73 ) , ve znění pozdějších předpisů .
1267/1999 ( gu l 161 , 26.6.1999 , p. 73 ) , kif emendat .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
2 nařízení rady (ehs) č. 2913/92, ve znění pozdějších předpisů.
2 ir-regolament tal-kunsill (kee)nru 2913/92, kif emendat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nedostatečná kontrola realizace pozdějších opatření při ukončení projektů(viz bod 58);
- kontroll dgħajjef talimplimentazzjoni talazzjonijiet imdewma fl-aħħar talproġetti (ara l-paragrafu 58); u
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l 196, 16.8.1967), (ve znění pozdějších předpisů a přizpůsobená technickému pokroku).
Ġu l 196, 16.8.1967 (kif emendata u adattata għallprogress tekniku).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zruŠenÉ rozhodnutÍ a jeho pozdĚjŠÍ zmĚny
deĊiŻjoni revokata u emendi suĊĊessivi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: