Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se rozumí:
tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nakládáním" rozumí:
"rimi" jfisser:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c) "odstraňováním" rozumí
(ċ) "rimi" tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
15. "oznamovatelem" rozumí:
15) "notifikatur" tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) "karcinogenem" rozumí:
(a) "karċinoġenu"; ifisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-"veřejným podnikem" rozumí
-"l-impriżi pubbliċi" tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-"mílí" rozumí 1852 metrů,
-"mil" huwa 1852 metru,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-"neutralizovaným odpadem" rozumí:
-skart newtralizzat għandu jfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-"počítačovým zpracováním dat" rozumí
-"teknika ta'proċessar ta'data" tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
16. "celním režimem" rozumí
(16) "proċedura doganali" tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
18. "příslušným orgánem" rozumí:
18) "awtorità kompetenti" tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e) "rozlišenou náhradou" rozumí:
(e) "rifużjonijiet iddifferenzjati" tfisser:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"sekretariátem" rozumí sekretariát úmluvy;
"segretarjat" tfisser is-segretarjat tal-konvenzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„neplnícím členem“ rozumí člen, jenž:
“membru inadempjenti’ tfisser membru, li
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21. "sekretariátem" rozumí sekretariát protokolu.
21. "segretarjat" tfisser is-segretarjat tal-protokoll.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7. "zbožím společenství" rozumí zboží:
(7) "merkanzija tal-komunità" tfisser merkanzija:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d) "úředníkem" rozumí úředník správy;
(d) "uffiċjal" għandu jfisser uffiċjal ta'l-amministrazzjoni;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"finančním rokem" rozumí finanční rok osn;
"sena finanzjarja" tfisser is-sena finanzjarja tan-nazzjonijiet uniti;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung