Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gc 170 --ostatní drahé kovy, např. stříbro -
gĊ 170 --metalli prezzjużi oħra, e.g. fidda -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tato metoda stanoví společně kovové stříbro a soli stříbra.
dan il-metodu jiddetermina l-dda metallika u l-imluħ tal-dda flimkien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
stříbro infiltrované wolframem obsahující nejméně 80 % hmotnostních wolframu.
tangstinn infiltrat bil-fidda li fih 80 % bil-piż jew aktar tangstinn;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stříbro ve formě polotovarů (včetně zlaceného a platinovaného stříbra)
fidda f’forom semi-manifatturati (inklużi dawk maħsula b’deheb jew platinu), (esklużi dawk mhux maħduma jew f’forma ta’ trab)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obecné kovy nebo stříbro plátované zlatem, dále neopracované nebo jen do tvaru polotovarů
metalli tal-bażi jew fidda, miksija bid-deheb, nofs immanifatturati, imma mhux iktar maħduma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 24.41.10: stříbro, surové nebo ve formě polotovarů nebo prachu
cpa 24.41.10: fidda, mhux maħduma jew f’forom parzjalment maħdumin, jew f’forma ta’ trab
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, dále neopracované nebo jen do tvaru polotovarů
metalli tal-bażi, fidda jew deheb, miksija bil-platinu, nofs immanifatturati imma mhux iktar maħduma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stříbro (včetně zlaceného a platinovaného stříbra), surové nebo ve formě prachu
fidda mhux maħduma jew f’forma ta’ trab (inkluż dik maħsula b’deheb jew platinu)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 24.41.40: obecné kovy nebo stříbro plátované zlatem, surové nebo ve formě polotovarů
cpa 24.41.40: metalli bażiċi jew fidda, mgħottijin bid-deheb, mhux maħdumin aktar minn semi-manifattura
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arzén, chróm, měď, olovo, křemík, stříbro a cín, odpovídající 1μg/g;
arseniku, kromju, ram, ċomb, siliku, fidda u landa, ekwivalenti għal 1 μg/g;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zlato a stříbro byly měkké, avšak velice krásné kovy, a bylo je možné tvarovat do různých ozdobných předmětů.
id-deheb u l-fidda kienu rotob iżda sbieħ immens u setgħu jiġu ddisinjati f’ornamenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
za císaře nerona v prvním století našeho letopočtu se začal obsah drahých kovů v mincích snižovat, jelikož císařské mincovny stále častěji nahrazovaly zlato a stříbro slitinami, aby mohly
ir-responsabbiltà biex tiġi stabbilita u regolata sistema ta » flus fiat f « pajjiż baqgħet tal-gvernijiet, iżda istituzzjonijiet oħra pubbliċi jew privati bħal banek ċentrali u s-sistema f inanzjarja kellhom rwol dejjem iżjed kruċjali f is-suċċess tal-munita nazzjonali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ložiska porfyrového typu jsou vázána na intruze. jsou velkého objemu a s nízkým obsahem užitkové složky, která může obsahovat buď některé z kovů měď, molybden, zlato a stříbro, nebo všechny tyto kovy.
id-depożiti tal-porfirju huma depożiti ta’ minerali ta’ grad baxx, relatati ma’ intrużjoni, b’tunnellaġġ kbir u b’assemblaġġi ta’ metall li jistgħu jinkludu r-ram, il-molibdenu, id-deheb u l-fidda kollha jew uħud minnhom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jako komoditní peníze se používaly kousky nebo pruty zlata a stříbra, jelikož se snadno přepravovaly, jejich hodnota s časem neklesala a bylo možné je víceméně snadno rozdělit na menší části. navíc se daly roztavit a použít k výrobě šperků.
biċċiet kbar jew ingotti tad-deheb u tal-fidda kienu jintużaw bħala flus f « forma ta » prodott għaliex kienu faċli biex jinġarru, ma jeħżinux, u kienu bejn wieħed u ieħor faċli biex jinqasmu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: