Sie suchten nach: videokonference (Tschechisch - Maltesisch)

videokonference
il-konferenzi bil-video

uspořádání videokonference
stabbiliment ta’ vidjokonferenzjar

zařízení pro videokonference
tagħmir tal-vidjokonferenzjar

technické aspekty videokonference
aspetti tekniċi tal-vidjokonferenzjar

ovládání zařízení pro videokonference
reġistrazzjonijiet u użu ta’ dokumenti

pŘeshraniČnÍ videokonference otÁzky a odpovĚdi
vidjokonferenzjar trankonfini mistoqsijiet u tweĠibiet

průvodce pro videokonference v přeshraničních řízeních
gwida dwar il-vidjokonferenzjar fi proċeduri ġudizzjarji transkonfinali nali

k Čemu jsou videokonference v soudnÍch ŘÍzenÍch?
gĦaliex hemm ilvidjokonferenzjar fi proĊeduri legali?

kdo je odpovědný za výslech prostřednictvím videokonference?
min huwa l-persuna responsabbli s-smigħ permezz ta’ vidjokonferenza?

proto musí být systém pro videokonference velmi kvalitní.
konsegwentement, issistema għall-vidjokonferenzjar għandha tkun ta’ kwalità għolja.

po několika měsících se ukázala jako nejlepší metoda videokonference.
wara ftit tax-xhur, il-vidjo-konferenzi urew li kienu laћjar metodu.

je nutné pro přeshraniční videokonference mezi soudy zakoupit zařízení?
huwa neċessarju li jinxtara tagħmir għal vidjokonferenzjar transkonfini bejn il-qrati?

podrobné technické normy pro videokonference jsou obsaženy v příloze ii.
l-istandards tekniċi dettaljati għall-vidjokonferenzjar jinsabu fl-anness ii.

je možné během videokonference předložit dokumenty v listinné podobě?
huwa possibbli li jintwerew dokumenti fil-forma ta’ karta matul is-smigħ permezz ta’ vidjokonferenza?

je vhodné vyzkoušet zařízení a spojení nejméně den před konáním videokonference.
ix-xhieda ma jistgħux jintużaw biex jaħdmu mal-interpreti u s-sens ta’ distanza jista’ joħloq problemi bl-interpretazzjoni.

je zřejmé, že videokonference mohou být v těchto řízeních užitečným nástrojem.
huwa evidenti li l-vidjokonferenzjar jista’ jkun strument utli f’dawn il-proċeduri.

videokonference nebo komunikace pomocí programu skype se na kypru využívá jen zřídka.
il-konferenzi vidjow u skype rari jintużaw f’Ċipru.

tento oddíl průvodce se zabývá technickými aspekty videokonferencí a zařízení pro videokonference.
din it-taqsima tal-gwida tiddiskuti l-aspetti tekniċi talvidjokonferenzjar u t-tagħmir talvidjokonferenzjar.

11) podrobnější informace viz připravovaný průvodce pro videokonference v přeshraničních soudních řízeních.
11) għal aktar informazzjoni dettaljata ara l-gwida dwar il-vidjo-konferenzjar proċeduri transkonfini. ni.

individuálními technickými normami se podrobně zabývá připravovaný průvodce pro videokonference v přeshraničních soudních řízeních.
biex ikun iffaċilitat l-użu tat-tagħmir, għandu jsir tentattiv biex ikun żgurat li t-tagħmir jiġi ppożizzjonat bl-istess mod f’kull tip ta’ kamra.