Sie suchten nach: vytvořit (Tschechisch - Maltesisch)

vytvořit
għamel

vytvořit spojení
cysylltu

myšlenka vytvořit organizaci, která
jum l-ewropa, id-9 ta’ mejju

jak vytvořit projekt vzájemné výměnyzkušeností
l-a¿enzija nazzjonali tieg¢ek:

může ji vytvořit například středisko ris.
dan għandu jiġi ġġenerat minn, per eżempju, ċentru tar-ris.

„opravdu musíme vytvořit prostředí, ve
“irridu noħolqu tassew post li fih innies ikunu jridu jaħdmu,” jgħid.

vytvořit protilátky proti bílkovině somatropinu.
proteina.

doporuČenÍ 1 vytvoŘit jasnou logiku intervence
rakkomandazzjoni nru1Żvilupp ta’loĠika ta’interventespliĊita

-vytvořit místo setkávání všech zúčastněných.
-li jipprovdi forum għal kull min hu kkonċernat.

lze na poli hodnocení vytvořit společné normy?
jistgћu jiġu żviluppati standards komuni fil-qasam tal-valutazzjoni?

- vytvořit podmínky pro postupnou liberalizaci obchodu,
- sabiex jiġu estabiliti kondizzjonijiet għall-liberalizazzjoni progressiva tal-kummerċ,

videozařízení se nezdařilo vytvořit společnou vyrovnávací paměť.
apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate.

b) vytvořit rámec zajišťující požadavky vnitřního trhu;
(b) li jinħoloq qafas li jħares il-bżonnijiet interni tas-suq;

evropská unie se zavázala vytvořit více lepších pracovních míst.
l-unjoni ewropea hija impenjata favur aktar xogħol ta’ kwalità ogħla.

pokud ještě v regionu neexistuje, musí ji mas vytvořit.
jekkma jkunx jeżisti diġà fir-reġjun talgal, il-gal għandu joħolqu.

v důsledku tohoto je nezbytné vytvořit zvláštní ustanovení.
konsegwentement, huwa meħtieġ li jiġu pprovduti dispożizzjonijiet speċjali.

Členské státy by měly vytvořit vnitrostátní registr kolektivních žalob.
l-istati membri għandhom jistabbilixxu reġistru nazzjonali ta’ azzjonijiet ta’ rimedju kollettiv.

nejvyšší rada může vytvořit výbory odpovědné za přípravu jejích rozhodnutí.
jista' jwaqqaf kumitati b'responsabilitá għall-preparazzjoni tad-deċiżjonijiet tiegħu.

• „[…] vytvořit jednotnou a soudržnou informační a propagační politiku […]“
• “[…] li tiġi żviluppata politika globali u koerenti tal-informazzjoni u l-pro mozzjoni […]”.

jednoznačný popis dat, která je třeba vytvořit, upravit nebo vymazat,
deskrizzjoni mhux ambigwa tad-dejta kollha li għandha tinħoloq, tiġi modifikata jew imħassra;