Sie suchten nach: nádobu (Tschechisch - Maori)

a nedopustil, aby kdo jakou nádobu nesl skrze chrám.
a kihai i tukua e ia kia mauria tetahi oko e te tangata ra te temepara

roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.
ka wawahi koe i a ratou ki te whiu rino, mongamonga noa ratou i a koe, ano he oko na te kaihanga rihi

tedy řekl: přineste mi nádobu novou, a dejte do ní soli. i přinesli mu.
na ka mea ia, maua mai he oko hou ki ahau, ka mea he tote ki roto. na ka kawea mai e ratou ki a i

nevrovná se jí zlato ani drahý kámen, aniž směněna býti může za nádobu z ryzího zlata.
e kore e rite te koura, te kohatu piata ki a ia: e kore e hokona ki nga oko koura parakore

tedy izai vzal osla, chléb a nádobu vína a kozelce jednoho, a poslal po davidovi synu svém saulovi.
na ka mau a hehe ki tetahi kaihe, he taro te pikaunga, me tetahi ipu waina, me tetahi kuao koati, a unga ana kia kawea e tana tama, e rawiri, ki a haora

všeliké také roucho a všecky věci kožené, i všelijaké dílo z í kozích, i všelikou nádobu dřevěnou očistíte.
me pure ano hoki nga kakahu katoa, me nga oko hiako, me nga mea katoa i hanga ki te huruhuru koati, me nga oko rakau katoa

na všech střechách moábových i po ulicích jeho všudy jen kvílení; nebo rozrazím moába jako nádobu neužitečnou, dí hospodin.
kei runga i nga tuanui katoa o moapa a kei ona ara he uhunga kei nga wahi katoa: no te mea kua pakaru i ahau a moapa, ano he oko e kore e manakohia, e ai ta ihowa

kterýž řekl jí: dej mi, prosím, píti maličko vody, nebo žízním. a otevřevši nádobu mléčnou, dala mu píti a přikryla ho.
ka mea atu ia ki te wahine, homai koa he wai inu moku, kia iti nei; e matewai ana hoki ahau. katahi ka wetekina e ia te koki waiu, a whakainumia ana ia, hipokina atu ana hoki

a koflíků zlatých dvadceti, každý v tisíc drachem, a dvě nádoby z mosazi nejlepší, tak vzácné jako zlato.
me nga peihana koura e rua tekau, kotahi mano tarami te taimaha; me nga oko e rua, he parahi pai, kanapa tonu, rite tonu ki te koura te utu nui