Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a řekl farao jozefovi: já jsem farao, a bez dopuštění tvého nepozdvihne žádný ruky své ani nohy své ve vší zemi egyptské.
i mea ano a parao ki a hohepa, ko parao ahau, a ki te kahore koe, e kore e ara ake te ringa, te waewae ranei o tetahi i te whenua katoa o ihipa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onť bude souditi mezi národy, a trestati bude lidi mnohé. i zkují meče své v motyky, a oštípy své v srpy. nepozdvihne národ proti národu meče, a nebudou se více učiti boji.
ka whakarite hoki ia i nga whakawa a nga iwi, ka riria ano e ia nga iwi maha: na ka patupatua e ratou a ratou hoari hei hea parau, a ratou tao hei mea tapahi manga; e kore tetahi iwi e hapai hoari ki tetahi iwi, mutu pu ta ratou ako ki te whawhai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onť bude souditi mezi národy mnohými, a trestati bude národy silné za dlouhé časy. i skují meče své v motyky, a oštípy své v srpy. nepozdvihne národ proti národu meče, a nebudou se více učiti boji.
a ka whakarite whakawa ia i waenganui i nga iwi maha, ka riria hoki e ia te he o nga iwi kaha i tawhiti; a ka patupatua e ratou a ratou hoari hei hea parau, a ratou tao hei mea tapahi manga; e kore tetahi iwi e hapai hoari ki tetahi iwi, a heoi a no ta ratou ako ki te whawhai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestliže jsem bezbožný, běda mně; pakliť jsem spravedlivý, ani tak nepozdvihnu hlavy, nasycen jsa hanbou, a vida trápení své,
ki te he ahau, aue toku mate: ki te tika ahau, e kore tonu e ara toku mahunga; he ki hoki noku i te whakama me te titiro iho ki toku mate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: