Sie suchten nach: vymýšlejí (Tschechisch - Maori)

neboť nemluví ku pokoji, ale proti pokojným na zemi slova lstivá vymýšlejí.
ehara hoki ta ratou i te korero mo te rangimarie; heoi kei te whakatakoto kupu tinihanga ratou mo te hunga ata noho o te whenua

ješto já potrestav, posiloval jsem ramen jejich, ale oni proti mně zlé vymýšlejí.
ako noa ahau, whakakaha noa i o ratou ringa, heoi kino tonu to ratou whakaaro moku

z pychu bezbožník protivenství činí chudému. Ó by jati byli v zlých radách, kteréž vymýšlejí.
e whakakake ana te tangata kino, e tukino ana i te tangata iti: kia hopukina ratou ki nga whakaaro i whakaaro ai ratou

běda těm, kteříž vymýšlejí nepravost a ukládají zlé na ložcích svých, a na úsvitě ráno vykonávají je, když jest v moci rukou jejich.
aue, te mate mo te hunga e whakaaro na ki te he, e mahi na i te kino i runga i o ratou moenga! takiri rawa ake te ata kua mahia e ratou, no te mea kei roto i te kaha o to ratou ringa