Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poněvadž i Židé zázraků žádají, i Řekové hledají moudrosti.
ina hoki ko ta nga hurai he tono tohu, ko ta nga kariki he rapu whakaaro nui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kteříž předložili jim slova znamení jeho a zázraků v zemi chamově.
whakaputaina ana e raua ana tohu i waenganui i a ratou, he merekara i te whenua o hama
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i řekl k němu ježíš: neuzříte-li divů a zázraků, neuvěříte.
na ko te meatanga a ihu ki a ia, ki te kahore koutou e kite i nga tohu, i nga merekara, e kore rawa koutou e whakapono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vztahuje ruku svou k uzdravování a k činění divů a zázraků, skrze jméno svatého syna tvého ježíše.
ko koe ia e totoro mai ana tou ringa ki te whakaora; kia meatia hoki te tohu, he mea whakamiharo i runga i te ingoa o tau pononga tapu, o ihu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak že se báti musejí obyvatelé končin zázraků tvých, kteréž nastáváním jitra a večera k plésání přivodíš.
e tirotirohia ana e koe te whenua, e whakamakukuria ana, e whakamomonatia nuitia ana e koe; ki tonu te awa o te atua i te wai: oti rawa ake te whakapai e koe, kua rite mai i a koe he witi mo aua wahi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v moci divů a zázraků, v síle ducha božího, takže jsem od jeruzaléma vůkol až k ilyrické zemi naplnil evangelium kristovým,
i runga i te kaha o nga tohu, o nga mea whakamiharo, i runga i te kaha o te wairua tapu; no ka whakapaua e ahau te kauwhau i te rongopai o te karaiti atu i hiruharama, a taka noa ki iririkuma rawa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a budou rány tyto znamením a zázrakem na tobě i semeni tvém až na věky,
a ka piri ena ki a koe hei tohu, hei miharotanga, ki ou uri ano hoki a ake ake
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: