Sie suchten nach: objevit (Tschechisch - Norwegisch)

objevit
oppdage

pracovní plocha, kde se má objevit okno
skrivebordet hvor vinduet skal vises

nastavit v jaké vzdálenosti se mají okna objevit
bestem hvor langt borte vinduene skal synes å være

nastavit v jaké vzdálenosti se má objekt objevit
bestem hvor langt borte objektet skal synes å være

objevit zajímavé podcasty v adresáři podcastů miro guide!
oppdag interessante podkastar i miro guide-podkastmappa.

podobně se mohou objevit nové příležitosti pro cestovní ruch v severní evropě.
på samme måte kan det inntreffe muligheter for økt turisme i det nordlige europa.

nechá okna plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyname
gjør at vinduer toner jevnt inn/ ut når de vises eller skjulesname

nechat modální dialogy plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyname
gjør at modale doaloger flyr inn og ut når de vises eller skjulesname

mohou se například objevit kompromisy mezi využíváním různých obnovitelných zdrojů energie ve velkém měřítku a zlepšením životního prostředí v evropě.
det kan, for eksempel, være vekselvirkninger mellom storskalaspredning og installasjon av forskjellige typer fornybar energi og forbedring av europas miljø.

v některých sektorech se mohou na úrovni regionu objevit alespoň dočasně pozitivní trendy, jako je vyšší zemědělská produkce a lesnické aktivity v severní evropě.
i noen bransjer og sektorer kan nye muligheter oppstå regionalt, i det minste i et begrenset tidsrom, som forbedringer i landbruksproduksjon og skogbruksaktiviteter i det nordlige europa.

se stoupající teplotou a častějšími extrémními událostmi se může objevit zvýšené riziko přenosu infekčních chorob prostřednictvím přenašečů, vody a potravy (6).
videre kan et antall vektorbårne sykdommer så vel som noen vann- og matbårne sykdomsutbrudd bli hyppigere med høyere temperaturer og hyppigere ekstremhendelser (6).