Sie suchten nach: dokonalosti (Tschechisch - Persisch)

vyzrála k dokonalosti.
به بلوغ رسيده بود.

bojovník není o dokonalosti.
یا پیروزی

jsem model přílišné dokonalosti.
یعنی براش یه الگوی کامل بودم

byl to model fyzické dokonalosti.
اون از نظر فيزيکي نمونه يک انسان کامل بود

chceš dosáhnout fyzické dokonalosti?
مي خواي به يه ياد بود تناسب اندام تبديل بشي؟

blíží se okamžik nejvyšší dokonalosti.
اکنون در اوج تکامل زندگيم قرار گرفته ام و از هيجان به خود مي لرزم

dnes nepředstíráme, že jsme dosáhli dokonalosti.
ما تظاهر نميکنيم که به کمال رسيديم.

nemůžeme porozumět bohu ve vší jeho dokonalosti.
خدا خودش رو به ما انسانها نزديک ميکنه تا ما بتونيم اونو درک کنيم

dokonalosti i nedokonalosti. -jste v pořádku?
حالت خوبه؟

kde se vybrané energie trénují k dokonalosti.
جايي که مقدار کمي از عنصرسه گانه ارباب هاست

co z vašich robotů dělá takové dokonalosti?
چي ربات هاتو کامل ميکنه؟

bez soustavného cvičení nemůže být dosaženo dokonalosti.
بدست آوردن هيچ برتري بدون تمرين مستمر به دست نمي ياد.

ale dokonce i ten nejlepší má daleko k dokonalosti.
و حتي بهترين قهرمانها هم . از کامل بودن فاصله ي زيادي دارن

moje španělština má mírně řečeno, daleko k dokonalosti.
حداقلش اينه که اسپانيايي . من هنوز کامل نيست

namísto nadčasové dokonalosti byl tanec vývoje a zániku.
بجای تکامل قطعی و جاویدان، رقصی از تکامل تدریجی و انقراض وجود داشت. (اشاره به فرضیه تکاملی داروین)

ale vy se ani nesnažíte, abyste dosáhla skutečné dokonalosti.
اما شما از تشویق چیزی که عالیه ناراحت نمی شین .

/americká policie /má v dokonalosti dlouhou tradici.
پليس ايالت ماساچوست افتخارات زيادي کسب کرده

jako "vyšlechtěný" či "vitro" trpěl pod břemenem dokonalosti.
يه "با ارزش" يا "ويترو" يا "مردي با موفقيت هاي تضمين شده" او زير بار چيزي ديگر .ميرنجيد

zvládla jste všechnu práci, kterou jsem vám dal, abyste dosáhla dokonalosti.
تمام کارهاي محوله رو به‌نحو احسن به‌اتمام مي‌رسوني

ukázal mi tohle pero a řekl mi: "tohle je symbol dokonalosti."
اون بهم اين خودکار رو نشون داد اون گفت که اين يک نماد از برتريه