Sie suchten nach: doprovodit (Tschechisch - Persisch)

doprovodit tě?
هان؟

mohu vás doprovodit?
مي تونم برسونمت؟

- mám tě doprovodit?
بيام باهات؟

mohl bych vás doprovodit.
تو چي، واداک؟

mohu vás doprovodit domů?
هريت خيلي لطف داشت که گذاشت من باهاش باشم

- měla sem jí doprovodit.
-من بايد ميفرستادمش خونه .

- chci tě doprovodit. - ne.
صب کن تا خونه باهات بيام نه

jestli vás mohu doprovodit.
ميتونيم امروز با هم باشيم؟

mohu vás kousek doprovodit?
ميتونم باهاتون قدم بزنم ؟

- já vás mám jen doprovodit.
من فقط براي راهنمايي شما اومدم اينجا

- mě bys chuť mně doprovodit?
ميخواي منو همراهي کني؟ آره.

dovol mi doprovodit tě domů.
بذار برسونمت خونه

mohl byste mne tam doprovodit?
ميشه منو ببري اونجا؟

- možná bych vás měl doprovodit.
احتمالاً باید همراهیتون کنم

- můžu vás doprovodit do domu nebo...?
ميتونم باهات تا خونه قدم بزنم يا... ؟

mohu vás doprovodit k autu madam?
ميتونم برسونمتون به ماشين،خانوم؟

-bylo by mi potěšením tě doprovodit.
-من تا هتل همراهيت ميکنم

- mohl bych tě tedy chvilku doprovodit?
-میشه یکمی باهام قدم بزنیم و ...

musím doprovodit madam do šatny.
بايد خانم رو به اتاق پرو همراهي کنم.

doufala jsem, že bys mě mohl doprovodit.
اميدوارم منو همراهي کني.