Sie suchten nach: ochráníš (Tschechisch - Persisch)

- ochráníš mě, joe?
نه؟

ochráníš avery? - ano.
از "آوري" مراقبت ميکني؟

věřím, že ji ochráníš.
ميتوني؟

slib mi že ochráníš to malé.
قول بده که بچه ام رو نجات مي دي

myslíš si, že je ochráníš.
آدم فکر ميکنه که ميتونه . ازشون مراقبت کنه . . اما نميتونه

ochráníme tě a ty ochráníš nás.
ما از تو محافظت میکنیم و تو از ما

ochráníš mou rodinu, nebo zemřeš.
تو از خانواده ام محافظت میکنی، یا خواهی مُـرد.

Říkal jsi, že jeremyho ochráníš!
تو گفتي مي‌خواي از جرمي محافظت کني!

svou rodinu ochráníš jedině takhle.
اين تنها راهيه که . ميتوني از خانواده ات محافظت کني

ať se stane cokoliv, ochráníš ji.
هر اتفاقي که بيفته، مواظبش هستي.

- Říkal jsi, že mě ochráníš. ochráním.
گفته بودي ازم محافظت ميکني

slib mi, že miku i ako ochráníš před nepřáteli.
... بهم قول بده . از "ميکا" و آکو در برابر دشمنان‏مون محافظت کني ...

až přijde bitva, slib mi, že mě ochráníš.
وقتي که جنگ شد، قول بده که ازم مراقبت کني.

- a ty mě ochráníš. - zůstanu s tebou.
و تو مرا مصون نگه خواهي داشت - ...و با تو خواهم ماند -

ale musíš mi slíbit, že ochráníš tohle děvče.
اما در مقابل بايد مواظب اين دختر باشي

vážně sis myslel, že se v tom přede mnou ochráníš?
واقعاً فکر کردي ميتوني در اون از خودت در مقابل من دفاع کني؟

není egotistické myslet si, že nás všechny ochráníš, co chrisi?
راستش، اين که فکر ميکني ميتوني از هممون محافظت کني خيلي خودپسندانه ست، اينطور نيست، کريس؟

ty mne ochráníš dokud nepřistaneme a já zaplatím útěk, který ty přichystáš.
تا به گویینیا برسیم... و من تعهد می کنم که هر فراری که بخوای رو برات مهیا کنم

- jo, byla jsi s ním a slíbila jsi, že ho ochráníš, ale selhala jsi.
تو با اون بودي و بهش قول دادي که ازش محافظت کني اما شکست خوردي

jsi tu a to je všechno, co potřebuji, ty mě ochráníš, budeš mě držet ve svém náručí.
تو اينجايي دانستن همين برايم کافيست و تو مرا مصون نگه خواهي داشت