Sie suchten nach: ohlášení (Tschechisch - Persisch)

jdu bez ohlášení.
منتظرم نيست

bez ohlášení, jen tak?
بدون وقت قبلي؟

děkujeme za ohlášení očividného.
ممنون بابت توضيح واضحات

proč sem jezdíš bez ohlášení?
هيچ وقت بدون اعلام قبلي اومدي اينجا چه کار کني؟

neměli jsme přijít bez ohlášení.
نبايد بدون خبر ميومدم

promiňte, že jdeme bez ohlášení.
متاسفم که اينطوري پيشتون اومديم ...شنيدم که براي فيلم بعديتون داريد تست ميگيريد

pane starosto, mám zločin k ohlášení!
آقاي شهردار جرمي است که بايد اظهار کنم

-no... jmenuje se to ohlášení-nekrology.
ما بهش مي گيم : صفجه ترحيم.

děkuji za to úžasné ohlášení, kyselý bile.
"بابت معرفي پرشورت ممنون، "گوجه سبز

"bylo zaznamenáno anonymní ohlášení ženy o znásilnění.
"از فرد ناشناسي گزاش شده است که زني مورد تجاوز قرار گرفته"

doufám, že nevadí, že jsem přišla bez ohlášení.
اميدوارم عيبي نداشته باشه سرزده اومدم

hej lidi, velké ohlášení, cody maverick je zpátky!
مردم، خبر مهم. کودي ماوريک برگشته

bylo by divné, kdybych se tam ukázala bez ohlášení?
بد ميشه اگه يکهويي بيام؟

netřeba vysvětlovat, přebarvím si vlasy po ohlášení rezignace.
نيازي نيست توضيح بدي. بعد از اعلام استعفام زنگ موهام رو عوض مي‌کنيم.

normálně, ohlášení smrti z předávkování není z nejdůležitějších hlášení.
معمولا اونا به اين جور مورد ها سر نميزنند

jo, jako vy dva, jen tak zničehonic se tady objevíte bez ohlášení.
ممم،درست همونجوری که شما دو تا یهو سر وکلتون پیدار شد و کاملاً بی خبر به ما سَر زدید

pokud do mé země přijeli turci bez ohlášení, znamená to válku.
عبور تُرک‌ها از خاک من اعلام نشده‌ست، اين نشونه‌اي از جنگ‌ـه.

no a včera se bez ohlášení objevil u mě doma a že prý odešel od agnes.
...و براي مجهوله که اون ديروز جلوي خونم ظاهر شد و اون "انجز" رو ترک کرده بود

někteří lidé si myslí, že je to vhodná příležitost k ohlášení vstupu do ringu.
بعضی از مردم فکر میکنن که او داره از فرصت سوء استفاده میکنه.

tlak na billa clintona, aby svědčil před velkou porotou, vzrostl po ohlášení dohody mezi lewinskou a starrem.
فشار بر بيل کلينتون براي شهادت دادن در حضور هيئت منصفه با خبر توافق بين مونيکا لوينسکي .کنت استار ادامه داشت