Sie suchten nach: padaly (Tschechisch - Persisch)

ano, padaly rány.
آره، حالگيري بديه

i když padaly bomby.
با اينکه بمب رو سرشون ميريخت ايمن تر بودن.

každou noc padaly bomby.
هر شب بمباران بود

jinak by mi padaly hodinky.
وگرنه ساعت من ميفته

vy nutíte ty kameny, aby padaly.
تو داري باعث ميشي سنگ ها بريزن

byl jsi v jeskyních, když padaly meteority?
وقتي شهاب سنگ ها برخورد کردن . . تو ، توي غار بودي ؟

kdysi, někde v dánsku, padaly z nebe ryby.
ميدوني،يه بار فکر کنم تو دانمارک بود

kapky deště padaly spořádaně. hodiny se zpomalili.
شدت بارون بيشتر ميشد

když se svlékla, květa jasmínu jí padaly z prsou.
و وقتی سینه بندش رو باز می کرد گلها شروع به ریختن می کردند.

chtěl jsem mluvit o tom, že vaše střely padaly blízko.
بله،درسته. مي خواستم در مورد کمبود بعضى از سلاح ها صحبت کنم.

jedna po druhé padaly svobodné říše středozemě pod moc prstenu.
... تک به تک خطه‏هاي آزاده سرزمين ميانه براي ... . اقتدار حلقه به تصرف در آمدن

- clarku, byla se mnou dole v jeskyních, když padaly meteority.
براي چي ؟

a měsíc v úplňku byl rudý, a hvězdy padaly z nebes!
... و ماه ... ماه کامل ... سرخ بود و ستارگان

ve smallville, státě kansas, po šestnácti letech opět padaly meteority.
شهر " اسمالويل " در ايالت " کانزاس " ؛ براي بار دوم . . در 16 سال اخير ، تحت بارش شهاب سنگ هاي آسماني قرارگرفت

když jsi nebyl s rodiči, když padaly meteority, tak kde jsi tedy byl?
اگه موقعي که شهاب سنگ ها برخورد کردن ، تو پيش پدر و مادرت نبودي ، پس کجا بودي ؟

já slyšela, že když tě lidi poplácali po hlavě, ze zadku ti padaly zlaťáky.
اينو هم شنيدم که اگه يه نفر واژنت رو ميخورد ميزاشتي تو رو از پشت بکنن

takový sračky, jako padaly z tý ženský, jsem v životě neslyšel! proboha.
کثافتي که از دهن اين زن بيرون زد رو قبلا نشنيده بودم

a jak padaly poslední podzimní listy, tak také odpadl charlottin strach. a když napadl první sníh,
هر روز ميدويي و چون ميترس نبايد از اين كهخودتباشيفراربكني .

s tím samým mužem, co uprchl zpět do Říma, zatímco kameny arény stále ještě padaly?
با کسي که زماني که هنوز ورزشگاه در حال خراب شدن بود دو پا هم قرض کرد و به سمت رم فرار کرد؟

- jako by z toho něco padalo.
بنظر ميرسه که شرايط اندکي متعادل شده باشه