Sie suchten nach: ponese (Tschechisch - Persisch)

jak to ponese anna?
چطور "انا" تحمل ميکنه؟

jeden ponese kufřík.
يکيشون يه چمدون داره

to jí bandhu ponese?
تو مي خواي بندهو فتق بگيره؟

můj kluk to těžko ponese.
روي پسر کوچولوي من سخت خواهد گذشت.

každý ponese svoje vlastní.
هر کس بسته هاي خودش رو حمل ميکنه.

jo to jo a kdo to ponese?
و کي همه اينارو حمل ميکنه ؟

- really? - a kdo ponese tebe?
-و کي قراره که بار تو رو بدوش بکشه؟

každej z vás ponese dva pytle.
هر کدوم از شما, دو تا بسته حمل ميکنه. -تو.

i když mě ponese, ucítí náš pach.
ولي اگه حتي اون منو حمل کنه، بوي من پخش ميشه.

Čekáš, že ponese zlatá vejce?
فکر کردی غاز تخم طلاست؟

bude lehčí a ponese větší plachtu.
سبکتره و میشه بادبان بزرگتری براش درست کرد

zítra ponese peníze do jedné banky.
اون امروز به يه بانک ميره که مقداري پول واريز کنه

město, které staví ponese mé jméno.
و تو به اين ميگي خيانت؟

náš desetiletý experiment konečně brzy ponese ovoce.
آزمايش طولاني ما نزديک پايانه، حداقل

dnes se náš køik ponese zemí, ocelí i skálou.
امشب، بياييد اين غار رو به لرزه دربياريم. امشب، بياييد تار و پود اين سنگ و...

kdyby šlo o pašování, kdo pak ponese odpovědnost?
اگه کسي بخواد قاچاق کنه, اونوقت کي ميخواد مسئوليتشو قبول کنه؟

- ponese kytky. - suger, co to děláš?
-شوگر , ميدوني چيکار داري مي کني ؟

a tohle si ponese už po zbytek svého života.
اين خاطره بد بقيه عمر همراهش هست

kdo ponese pro ameriku vlajku od pobřeží k pobřeží?
پرچم امریکا رو ساحل به ساحل حمل میکنه

bude stačit, když za tohle ponese vinu jen jeden z nás.
-آره، فقط يکي از ما ... بايد بخاطر اين کار سرزنش بشه...